厭煩
[yàn fán]
be fed up with be sick of be tired of fed up tire of tedium weary of blahs cafard get tired of got tired of tire brassed off get sick of got sick of tired of be weary of noia
他已厭煩給姐姐當跑腿了。
He was tired of running errands for his sister. 我厭煩了這種生活。
I'm fed up with this kind of life. 你對于這不停的雨不感到厭煩嗎？
Are you tired of this continual rain? 我們厭煩那些官老爺把我們支來支去。
We were tired of being pushed around by officious civil servants. 我們對他沒完沒了的埋怨感到厭煩。
We are tired of his incessant complaining. 他連續不斷地演奏他喜愛的那些曲調直到我們聽得感到厭煩才停下來。
He ground out his favorite melodies until we were tired of them.
英語翻譯
參考釋義
- 厭煩[yànfán]
- -besickof;befedupwith;boredom:
feelgreathatredfortrifles;厭煩瑣碎
beboredtotears厭煩得要哭出來
- -besickof;befedupwith;boredom:
雙語例句
He was tired of running errands for his sister.
I'm fed up with this kind of life.
Are you tired of this continual rain?
We were tired of being pushed around by officious civil servants.
We are tired of his incessant complaining.
He ground out his favorite melodies until we were tired of them.
