work, task, job
這些名詞均有"工作"之意。
work： 最普通用詞，含義廣，指人們?nèi)粘Ｉ詈凸ぷ髦兴鶑氖碌挠心康牡捏w力或腦力勞動。
task： 通常指分派給的任務(wù)，也指自愿的工作，但往往是艱巨或令人厭煩的工作。
job： 多用于口語，側(cè)重指受雇用的，以謀生為目的工作，不論有無技術(shù)，也不管是零工或散工。
