gild the lily

To adorn unnecessarily something already beautiful.

畫蛇添足：不必要地修飾本來就很美的東西

To make superfluous additions to what is already complete.

畫蛇添足：對原本已很完整的東西作多余的添加