splendid isolation

used to emphasize the isolation of a person or thing

［用于突出人或物所處的孤立狀態(tài)］光榮的孤立；莊嚴(yán)的孤立

the stone stands &B{in splendid isolation} near the moorland road.

這塊石頭孑然傲立于沼地公路的近旁。