基本詞義

◎ 凡 fán

〈副〉

(1) (象形。金文字形，象造器之模范形。①本義：鑄造器物的模子。②引申義：凡是，表示概括)

(2) 凡是，一切 [all]

凡，皆也?！稄V雅》

凡，數之總名也?！度n》

深察名號，凡者，獨舉其大事也。號凡而略，名目而詳。——《春秋繁露》

凡有辜罪?！稌の⒆印贰｀嵶ⅲ骸蔼q皆也?！?/p>

凡內女之有爵者?！吨芏Y·春官序》

凡所應有?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

凡四方之士無有不過而拜且泣者?！鳌?張溥《五人墓碑記》

凡永嘉山水，游歷殆遍?！?宋· 沈括《夢溪筆談》

(3) 又如：凡有(一切；所有)；凡此(所有這些)

(4) 總共 [altogether]

計凡付終?！豆茏印ぐ娣ā?/p>

凡如是十許字?！巍?洪邁《容齋續筆》

軒凡四遭火?！鳌?歸有光《項脊軒志》

凡六百一十六言?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又如：全書凡六卷，五十章；孫中山先生致力國民革命凡四十年；凡幾(共計多少)

詞性變化

◎ 凡 fán

〈形〉

(1) 平常；普通 [ordinary]

他近日所見的這幾個三等的仆婦，吃穿用度，已是不凡了。——《紅樓夢》

盡眾人凡士?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(2) 又如：平凡(平常；不稀奇)；凡材(普通材料)；凡常(普通，一般)；凡費(平常的費用)；凡等(普通人)；凡淺(平凡淺陋)

(3) 平庸 [mediocre]

巨是凡人?！顿Y治通鑒》

(4) 又如：凡固(平庸鄙陋)；凡品(平庸的人)；凡曹(平庸之輩)；凡惡(平庸低劣)；凡短(才能平庸，見識短淺)

◎ 凡 fán

〈名〉

(1) 綱要，概括之辭 [outline]

請略舉凡，而客自鑒其切焉?！獡P雄《長楊賦》

(2) 又如：凡目(大綱與細目)；凡最(總目；名目)；凡要(簿書的綱要)；凡號(總括的名稱)

(3) 人世間，塵世 [this mortal world]

仙凡路阻兩難留?！究請D《攜仙箓》

(4) 又如：尼姑思凡；神仙下凡；凡界(人世間)；凡底(人間)

(5) 古國名 [Fan state]。姬姓。始封之君為周公之子。在今河南省輝縣西南

(6) 凡人，普通人 [mortal]。如：凡情(凡人的情感欲望)；凡身(凡人之身)；凡胎濁骨(凡人的重濁軀體)；凡胎(凡人)

凡【子集下】【幾部】 康熙筆畫：3畫，部外筆畫：1畫

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》符咸切，音帆?！墩f文》最括也。《玉篇》非一也?！稄V韻》常也，皆也?！墩崱反髽Ｒ?。

又《前漢·揚雄傳》請略舉凡?！对]》師古曰：凡，大指也?！抖蓬A·左傳序》發凡以言例。

又《玉篇》計數也?！肚皾h·石奮傳》凡號奮爲萬石君。《註》師古曰：凡，最計也?？偤掀湟婚T，計五人爲二千石，故號萬石君。

又最凡，諸凡之最目也?！吨芏Y·天官·司會註》書謂簿書，契其最凡也?！缎≡资琛贩惨嗍遣緯?，如今印契，其凡目所最處印之。

又輕微之稱。《廣韻》凡，輕也?！睹献印反耐醵崤d者，凡民也。

又國名。在濬州?！洞呵铩る[七年》天王使凡伯來聘?！蹲髠鳌べ叶哪辍贩彩Y郉茅胙祭周公之胤也。

又姓?！俄崟分芄膊?。

又葉符筠切。《崔駟達旨》高樹靡隂，獨木不林。隨時之宜，道貴從凡。《註》凡，常也。

說文解字

凡【卷十三】【二部】

最括也。從二，二，偶也。從，，古文及。浮?切〖注〗《説文》今、市從古文及，作乛。文六重二

說文解字注

（凡）冣而言也。冣各本作最。最者、犯而取也。非其義。今正。冣者、積也。才句切。者、絜也。絜者、束也。絜者、麻一耑。束之成一耑也。冣者、緫聚而絜束之也。意內言外曰?。其意冣、其言凡也。春秋?露曰。號凡而略。名目而詳。目者、徧辨其事也。凡者、獨舉其大也。享鬼神者號一曰祭。祭之散名。春曰祠、夏曰礿、秋曰嘗、冬曰丞。獵禽獸者號一曰田。田之散名。春苗、秋蒐、冬狩。按周禮多言凡。六典、凡也。治典、敎典、禮典、政典、刑典、事典、目也。鄭注。言冣目者、謂其緫數也。若其他言凡祭祀、凡賓客、凡禮事、凡邦之弔事。言師掌官成以治凡。亦皆聚括之謂。舉其凡、則若網在綱。杜預之說春秋曰。傳之義例。緫歸諸凡。凡之言氾也。包舉氾濫一切之稱也。從。、耦也。耦各本作偶。今正。一二者、天地之大數也。故從？。從。、古文及字。見又部。及、逮也。從及者、取？束之意。浮?切。古音在七部。讀扶音切。按篆體右像古文及之半。而左引筆下垂。內從一、非從二也。與說解不相應。夫許旣列之？部。明言從？。不宐乖異如是。葢轉寫旣久。譌奪之由。尠有深思者。許以先篆後古籒爲經例。先古籒後篆爲變例。變例之興、起於部首。部首爲？、則從？之凡當先列。從一之凡當後之。攷定其文。當作？。冣？而言也。從？、？耦也。從？、？古文及。此下又云？、篆文？。李斯省改古文。漢人行之。故許立文必如是。妄人不知。一移一奪。乃使倉頡所造、千古放佚。許君凡例、委於艸莽矣。○江沅曰。右旁作？。乃古文及之省也。？乃二之形。而以上筆引長配右也。當云從古文及省。則得之矣。