1.她的話被簡單而正確地翻譯成印第安人的土話,大家都帶著尊敬和鄭重的神情聽這番言語,看來這位姑娘大有成功的希望。
2.社會上有句話,好鞋不插臭屎,意思是遇到邪惡之徒,遇到心術不正的小人,嗤之以鼻,避而遠之,不搭理,土話說,哪有不理老賴呢。
3.由于曲調抑揚頓挫,唱腔真假結合,演唱過程中一扽一停,像農民初冬時節用砘子在麥田中壓小麥的節奏一樣,按當地土話稱為“扽腔”。