仗zhàng劍jiàn別bié鄉xiāng土tǔ，，壯zhuàng游yóu入rù長zhǎng安ān。。丈zhàng夫fū志zhì四sì方fāng，，胡hú為wèi復fù言yán還hái。。

悠yōu悠yōu天tiān際jì云yún，，長zhǎng繞rào高gāo堂táng間jiān。。游yóu子zi行xíng萬wàn里lǐ，，感gǎn之zhī懷huái故gù山shān。。

凄qī風fēng振zhèn林lín木mù，，朔shuò雪xuě滿mǎn河hé關guān。。緬miǎn懷huái鞠jū育yù恩ēn，，豈qǐ憚dàn行xíng路lù難nán。。

我wǒ亦yì久jiǔ為wèi客kè，，膝xī下xià思sī承chéng歡huān。。便biàn欲yù同tóng翱áo翔xiáng，，未wèi得dé凌líng風fēng翰hàn。。

河hé橋qiáo送sòng君jūn去qù，，佇zhù立lì空kōng長zhǎng嘆tàn。。