伊yī人rén愛ài文wén雅yǎ，，夙sù志zhì不bù外wài慕mù。。琴qín書shū日rì自zì娛yú，，蕭xiāo散sàn澄chéng神shén慮lǜ。。

寶bǎo鴨yā風fēng微wēi薰xūn，，藜lí燈dēng雨yǔ初chū度dù。。膝xī上shàng罷bà絲sī桐tóng，，床chuáng頭tóu披pī竹zhú素sù。。

煩fán襟jīn日rì以yǐ清qīng，，至zhì理lǐ日rì以yǐ悟wù。。俯fǔ仰yǎng天tiān地dì間jiān，，悠yōu然rán有yǒu真zhēn趣qù。。

予yǔ亦yì契qì茲zī懷huái，，苦kǔ被bèi微wēi名míng誤wù。。勞láo勞láo西xī復fù東dōng，，流liú俗sú共gòng馳chí鶩wù。。

有yǒu琴qín庋guǐ高gāo閣gé，，有yǒu書shū閉bì深shēn戶hù。。紅hóng塵chén汨mì天tiān真zhēn，，欲yù避bì不bù能néng去qù。。

安ān得dé謝xiè浮fú榮róng，，相xiāng從cóng竟jìng朝cháo暮mù。。