国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《雪詩》翻譯及注釋

唐代張孜

長安大雪天,鳥雀難相覓。

譯文:長安城中大雪紛紛,鳥雀迷途難以互尋。

注釋:難相覓:指鳥雀互相難以尋覓。

其中豪貴家,搗椒泥四壁。

譯文:富貴人家并不怕冷,椒泥涂墻壁香又勻。

注釋:椒:植物名,其籽實有香味,封建社會,富貴人家常以椒末和泥涂抹墻壁,取其溫暖芳香。泥:用如動詞,以泥涂抹。

到處爇紅爐,周回下羅冪。

譯文:朱門處處燒著紅爐,四周放下重重羅帳。

注釋:爇:燒。冪:冪本作“巾”字解,這里與“幕”字相同,詩人可能是為了押韻而用了“冪”字。

暖手調(diào)金絲,蘸甲斟瓊液。

譯文:席上奏起玄妙樂曲,玉液瓊漿斟滿杯子。

注釋:金絲:泛指樂器。絲,絲弦。金,形容絲弦的貴重。蘸甲:古人飲宴,酒要斟滿,舉杯喝酒時,指甲能沾到酒,這里的“蘸甲”指斟滿酒。

醉唱玉塵飛,困融香汁滴。

譯文:室內(nèi)飲宴室外大雪,人人困倦汗灑滿身。

注釋:醉唱玉塵飛:室內(nèi)飲宴欲舞,室外大雪飛揚,一說:席上歌者吟唱大雪紛飛的景象,亦通。玉塵,指雪。困融:愧倦,懶散。香汗滴:指歌者舞者滴灑香汗。

豈知饑寒人,手腳生皴劈。

譯文:哪知城中饑寒的人,手腳凍裂苦苦呻吟。

注釋:豈知:哪里知道。皴:皮膚因受凍而開裂。

張孜簡介

唐代·張孜的簡介

張孜,開封人。母微時生孜,后入宮乳悼獻太子。孜方在襁褓,真宗以付內(nèi)侍張景宗曰:“此兒貌厚,汝謹視之。”景宗遂養(yǎng)以為子。蔭補三班奉職、給事春坊司,轉殿直。

...〔 ? 張孜的詩(4篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 在线看片 在线播放 | 欧美日韩一区二区不卡三区 | 欧美一级毛片免费观看视频 | 欧美一级毛片不卡免费观看 | 男人操美女逼视频 | 日本无遮 | 久久黄色毛片 | 三级网址免费 | 亚洲免费视频一区 | 亚洲欧洲精品国产二码 | 久草网视频在线观看 | 欧美另类高清xxxxx | 91视频最新网站 | 久久久久久国产精品免费 | 一级全黄视频 | 色九九视频 | av毛片在线看 | 一区视频在线 | 日本在线免费观看视频 | 国产一级毛片夜一级毛片 | 91久久国产露脸精品免费 | 免费观看成年人网站 | 亚洲国产欧美国产综合一区 | 欧美偷拍小视频 | 久色福利 | 国产vs久久| 欧美一欧美一级毛片 | 欧美日韩在线观看一区 | 99久久国产免费 - 99久久国产免费 | 欧美高清videossex19 | 国产精品欧美视频另类专区 | 九九视频在线观看视频6偷拍 | 亚洲欧美国产高清va在线播放 | 尤物tv已满18点击进入 | 亚洲第一成人在线 | 九九九精品视频免费 | 欧美成人精品大片免费流量 | 精品一区二区久久 | 亚洲久久视频 | 欧美老妇69交 | 久草免费看 |