《雪里梅花詩(shī)》翻譯及注釋
春近寒雖轉(zhuǎn)，梅舒雪尚飄。
譯文：春天臨近，天氣雖然轉(zhuǎn)暖，梅花開放，雪花卻還飄著。
注釋：轉(zhuǎn)：意謂轉(zhuǎn)暖。舒：開放。
從風(fēng)還共落，照日不俱銷。
譯文：隨風(fēng)還一起零落，太陽(yáng)照著，卻與雪不一起融化。
注釋：銷：消失、融化。
葉開隨足影，花多助重條。
譯文：枝葉招展，梅影更多更密，花兒許多，梅枝顯得更重。
注釋：足影：梅影更多更密。重條：梅枝顯得更重。
今來漸異昨，向晚判勝朝。
譯文：現(xiàn)在漸漸與昨日不同，時(shí)間臨近傍晚分明勝于早晨。
注釋：異昨：與昨日不同。向晚：時(shí)間臨近傍晚。判：分明。勝朝：勝于早晨。
陰鏗簡(jiǎn)介
唐代·陰鏗的簡(jiǎn)介
陰鏗（約511年－約563年），字子堅(jiān)，武威姑臧（今甘肅武威）人。南北朝時(shí)代梁朝、陳朝著名詩(shī)人、文學(xué)家，其高祖襲遷居南平（在今湖北荊州地區(qū)），其父親子春仕梁，為都督梁、秦二州刺史。鏗幼年好學(xué)，能誦詩(shī)賦，長(zhǎng)大后博涉史傳，尤善五言詩(shī)，為當(dāng)時(shí)所重，仕梁官湘東王蕭繹法曹參軍；入陳為始興王陳伯茂府中錄事參軍，以文才為陳文帝所贊賞，累遷晉陵太守、員外、散騎常侍。約在陳文帝天嘉末年去世。陰鏗的藝術(shù)風(fēng)格同何遜相似，后人并稱為“陰何”。
...〔 ? 陰鏗的詩(shī)(39篇) 〕