国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《把酒問月·故人賈淳令予問之》翻譯及注釋

唐代李白

青天有月來幾時?我今停杯一問之。

譯文:青天上明月高懸起于何時?我現在停下酒杯且一問之。

人攀明月不可得,月行卻與人相隨。

譯文:人追攀明月永遠不能做到,月亮行走卻與人緊緊相隨。

皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。

譯文:皎潔得如鏡飛升照臨宮闕,綠煙散盡發出清冷的光輝。

注釋:闕:朱紅色的宮殿。綠煙:指遮蔽月光的濃重的云霧。

但見宵從海上來,寧知曉向云間沒。

譯文:只能看見每晚從海上升起,誰能知道早晨在云間隱沒。

注釋:但見:只看到。寧知:怎知。沒:隱沒。

白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?

譯文:月亮里白兔搗藥自秋而春,嫦娥孤單地住著與誰為鄰?

注釋:白兔搗藥:神話傳說月中有白兔搗仙藥。嫦娥:神話中的月中女神。傳說她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙藥,成為仙人,奔入月中。見《淮南子·覽冥訓》。

今人不見古時月,今月曾經照古人。

譯文:現在的人見不到古時之月,現在的月卻曾經照過古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

譯文:古人與今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

唯愿當歌對酒時,月光長照金樽里。

譯文:只希望對著酒杯放歌之時,月光能長久地照在金杯里。

注釋:當歌對酒時:在唱歌飲酒的時候。金樽:精美的酒具。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 在线不卡一区二区三区日韩 | 亚洲欧美在线观看视频 | 操碰91| 国产精品久久久久久久专区 | 精品无码久久久久久国产 | 国产精品亚洲综合网站 | 久久香蕉国产线看观看式 | 精品国产不卡一区二区三区 | 日本丶国产丶欧美色综合 | 一区二区三区高清视频在线观看 | 波多野结衣一区二区 | 欧美 另类 精品一区视频 | 久草在线视频精品 | 欧美成人精品欧美一级乱黄 | 亚洲免费视频网 | 国产精品久久久久久一区二区 | 久久九九国产精品怡红院 | 男人的天堂视频在线 | 午夜三级a三级三点在线观看 | 国产欧美日韩视频在线观看 | 久久久久国产一级毛片高清板 | 亚洲欧美日韩精品香蕉 | 国产成人毛片毛片久久网 | 91四虎国自产在线播放线 | 欧美在线一二三区 | 亚洲精品高清在线观看 | 一级特黄特黄的大片免费 | 国产精品高清视亚洲一区二区 | 深夜福利视频网站 | 深夜福利网站在线观看 | 久久精品a亚洲国产v高清不卡 | 精品国产一区二区三区久久 | 免费视频男女 | 国产一区二区三区亚洲欧美 | 欧美高清在线精品一区二区不卡 | 久久国产午夜精品理论片34页 | 欧美成人在线免费 | 九九在线观看精品视频6 | 欧美精品色精品一区二区三区 | 韩国特级毛片 | 欧美性色生活片天天看99 |