国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《江神子·癸亥陳和叔會(huì)于賞心亭》翻譯及注釋

宋代張舜民

七朝文物舊江山。水如天。莫憑闌。千古斜陽(yáng),無(wú)處問(wèn)長(zhǎng)安。更隔秦淮聞舊曲,秋已半,夜將闌。

譯文:登上賞心亭,看到江山依舊,而文物已非,想起七個(gè)朝代都在這里興國(guó)、繁榮和滅亡,憂心忡忡。盡管江水浩瀚、水天一色,卻不忍憑闌遠(yuǎn)眺了。身在江南,心戀長(zhǎng)安,坐罪遭貶,想要過(guò)問(wèn)國(guó)事卻又不能。秦淮月亮格外明朗,照人無(wú)眠,聽(tīng)到水上傳來(lái)音樂(lè)聲,更是感慨萬(wàn)千。

注釋:七朝:六朝指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。此處說(shuō)“七朝”系指包括南唐在內(nèi)的七個(gè)朝代。舊曲:南朝后主陳叔寶所制《玉樹(shù)后庭花》,被視為亡國(guó)之音。

爭(zhēng)教潘鬢不生斑?斂芳顏。抹幺弦。須記琵琶,子細(xì)說(shuō)因緣。待得鸞膠腸已斷,重別日,是何年?

譯文:這怎能不讓我中年鬢發(fā)斑白?臉上已失去笑容,回憶起當(dāng)年琵琶彈奏著動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲,似乎娓娓地訴說(shuō)自己政治上的順利,那是何等地美好啊!期待有朝一日,朝廷重用,再回京師,使自己的仕途如斷弦重續(xù)。此地與友人別后,何時(shí)又能重別呢?

注釋:潘鬢:晉人潘岳富文才,美儀容,三十歲開(kāi)始有白發(fā),后世即以“潘鬢”指中年鬢發(fā)斑白。抹幺弦:抹,彈琵琶的一種手法。幺弦,指彈琵琶的第四弦。子細(xì):即仔細(xì)。因緣:佛家語(yǔ),指產(chǎn)生結(jié)果的直接原因及造成這種結(jié)果的條件。因此相契謂之有緣,相乖謂之無(wú)緣。

張舜民簡(jiǎn)介

唐代·張舜民的簡(jiǎn)介

張舜民

張舜民 生卒年不詳,北宋文學(xué)家、畫(huà)家。字蕓叟,自號(hào)浮休居士,又號(hào)矴齋。邠州(今陜西彬縣)人。詩(shī)人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進(jìn)士,為襄樂(lè)令。元豐中,環(huán)慶帥高遵裕辟掌機(jī)密文字。元祐初做過(guò)監(jiān)察御史。為人剛直敢言。徽宗時(shí)升任右諫議大夫,任職七天,言事達(dá)60章,不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭(zhēng)事,牽連治罪,被貶為楚州團(tuán)練副使,商州安置。后又出任過(guò)集賢殿修撰。

...〔 ? 張舜民的詩(shī)(212篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 亚洲永久中文字幕在线 | 久久精品视频免费观看 | 青草福利在线 | 日韩三级视频在线 | 日韩欧美亚洲综合久久99e | 久久黄色免费网站 | 一级一级 a爱片免费视频 | 国产麻豆一级在线观看 | 精品国产网站 | 97久久草草超级碰碰碰 | 免费公开视频人人人人人人人 | 偷柏自拍亚洲欧美综合在线图 | 亚洲欧美久久 | 国产一区亚洲一区 | 日本特级视频 | 欧美日韩色黄大片在线视频 | 中文字幕在线成人免费看 | 国产无毛| 亚洲视频在线免费 | 日韩在线观看视频免费 | 亚洲视频偷拍自拍 | 中文字幕免费视频 | 俄罗斯aa毛片极品 | 亚州视频一区 | 亚洲欧美韩国 | 国语自产拍天天在线 | 九九热播视频 | 国产自偷自拍 | 国内精自线一二区 | 亚洲图片偷拍自拍 | 一色屋成人免费精品网 | 6一10周岁毛片免费 6一12呦女精品 | 欧洲亚洲一区二区三区 | 日韩日b视频| 国产高清专区 | 国产精品手机在线播放 | 久久精品国产三级不卡 | 欧美成人免费xxx大片 | 亚洲免费视频一区二区三区 | 91久久夜色精品国产网站 | 免费成年人视频网站 |