国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《自嘲》翻譯及注釋

近現(xiàn)代魯迅

運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。

譯文:交了不好的運氣我又能怎么辦呢?想擺脫卻被碰得頭破血流。

注釋:華蓋:星座名,共十六星,在五帝座上,今屬仙后座。舊時迷信,以為人的命運中犯了華蓋星,運氣就不好。

破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。

譯文:破帽遮臉穿過熱鬧的集市,像用漏船載酒駛于水中一樣危險。

注釋:破帽:原作“舊帽”。漏船:原作破船。中流:河中。

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。

譯文:橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。

注釋:橫眉:怒目而視的樣子,表示憤恨和輕蔑。孺子牛:春秋時齊景公跟兒子嬉戲,裝牛趴在地上,讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務,更指小孩子,意思是說魯迅把希望寄托在小孩子身上,就是未來的希望。

躲進小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。

譯文:堅守自己的志向和立場永不改變,不管外面的環(huán)境發(fā)生怎樣的變化。

注釋:成一統(tǒng):意思是說,我躲進小樓,有個一統(tǒng)的小天下。管他冬夏與春秋:即不管外在的氣候、環(huán)境有怎樣的變化。

魯迅簡介

唐代·魯迅的簡介

魯迅

魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹人,字豫山,后改豫才浙江紹興人。著名文學家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現(xiàn)代文學的奠基人。魯迅一生在文學創(chuàng)作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術(shù)理論引進、基礎(chǔ)科學介紹和古籍校勘與研究等多個領(lǐng)域具有重大貢獻。他對于五四運動以后的中國社會思想文化發(fā)展具有重大影響,蜚聲世界文壇,尤其在韓國、日本思想文化領(lǐng)域有極其重要的地位和影響,被譽為“二十世紀東亞文化地圖上占最大領(lǐng)土的作家”。

...〔 ? 魯迅的詩(4篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 美女网站免费观看视频 | 美女张开双腿让男人桶视频免费 | 性生大片一级毛片免费观看 | 免费国产成人高清视频网站 | 国产的一级片 | 国产一级片儿 | 国产成人免费手机在线观看视频 | 免费一级网站免费 | 欧美巨大另类极品videohd | 国产亚洲精品网站 | 国产精品国产三级国产an | 久久国产毛片 | 91精品一区二区三区在线播放 | 国产精品成人在线播放 | 韩国日本一级片 | 国产成人一区二区三区影院免费 | 亚洲高清一区二区三区久久 | 国内精自线一二区 | 美女va| www.久久视频 | 欧美亚洲激情视频 | 自拍视频区 | 美女黄页网 | 精品久久久久久中文字幕网 | 亚洲精品国产一区二区 | 成人毛片全部免费观看 | 亚洲乱码国产一区网址 | 久久久久久亚洲精品 | 一级毛片真人免费播放视频 | 国产a精品三级 | 午夜私人影院免费体验区 | 精品国产90后在线观看 | 久久国产亚洲 | 91男女视频 | 成人国产精品免费视频 | 国产精品一久久香蕉国产线看 | 夜鲁夜鲁夜鲁在线观看福利 | 国产一区二区三区高清视频 | 久久久国产成人精品 | 99精品在免费线视频 | 日本高清久久 |