国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《庸醫治駝》翻譯及注釋

明代江盈科

  昔有醫人,自媒能治背駝,曰:“如弓者、如蝦者、如環者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲駝,乃索板二片,以一置地下,臥駝者其上,又以一壓焉,又踐之。駝者隨直,亦隨死。其子欲訴諸官。醫人曰:“我業治駝,但管人直,不管人死。”嗚呼!今之為官,但管錢糧收,不管百姓死,何異于此醫也哉!(自媒一作:自詡)

譯文:  從前有個醫生,自己夸耀自己能治駝背,他說:“背彎得像弓一樣的人,像蝦一樣的人,像環一樣的人,如果請我去醫治,保管早上治傍晚就像箭一樣筆直了。“有個人相信了他,就讓這個醫生給他治駝背。醫生要來兩塊門板,把一塊放在地上,叫駝背人趴在上面,又用另一塊壓在上面,然后到門板上踐踏。駝背人的背很快就弄直了,但人馬上就死了。那人的兒子想要到官府去告狀,這個醫生卻說:“我的職業是治駝背,我只管治駝背,不管人的死活!“

注釋:  媒:介紹,夸耀。延:請,邀請。鳴:告發。詡:夸耀。矢:箭。業:職業。昔:以前。使:讓。但:只。索:要。直:筆直。以:把。置:安放。于:在。踐:踐踏。亦:也。欲:想要。諸:兼詞,之于。為:做。異:不同。曲環:圓環。欲:想要。但:只。其子欲訴諸官:那人的兒子想要到官府告狀。何異于此醫哉:與這個醫生有什么不同呢?焉:他。

江盈科簡介

唐代·江盈科的簡介

江盈科,字進之,號綠蘿山人。湖南桃源人,明萬歷二十年進士,先后歷任長洲縣令、大理寺正、戶部員外郎、卒于四川提學副使任上。是明朝晚期文壇“公安派”的重要成員之一,詩文理論主張為文應抒發當時代個人的真性情,反對“文必秦漢、詩必盛唐”說法,極力贊成靈性說。

...〔 ? 江盈科的詩(3篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美成人看片一区二区三区尤物 | 亚洲成人xxx | 亚洲精品日本 | 精品国产看高清国产毛片 | 九九热爱视频精品视频高清 | 国产精品一区在线免费观看 | 日本国产免费一区不卡在线 | 国产成人综合95精品视频免费 | 欧美激情伦妇在线观看 | 亚洲精品成人久久 | 特级深夜a级毛片免费观看 特级生活片 | 日本一级毛片在线看 | 国产色爽女小说免费看 | 久久国产免费观看 | 免费看v片网站 | 亚洲精品久久一区影院 | 久久精品爱国产免费久久 | 日本三级成人午夜视频网 | 成人精品一区久久久久 | 亚洲成年人专区 | 亚洲国产精久久久久久久 | 国产精品免费综合一区视频 | 国产精品亚洲二区 | 国内精品福利视频 | 久久99久久精品久久久久久 | 国产一级第一级毛片 | 天堂8资源在线官网资源 | 国产亚洲精品成人a在线 | 91桃色成人免费 | 亚洲一区二区在线成人 | 91精品福利手机国产在线 | 一级爱 | 亚洲三级毛片 | 三级精品 | 欧美一级毛片免费看 | 殴美一级视频 | 久久精品免费一区二区三区 | 久草青草| 97成人在线视频 | 国产精品一区二区丝瓜 | 在线人成精品免费视频 |