水面細風生，菱歌慢慢聲。

譯文：微風輕輕拂過水面，遠處傳來夜市歌女那婉轉(zhuǎn)悠揚的歌聲。

注釋：江館：江邊客舍。細風：微風。菱歌，采菱之歌。慢慢：舒緩悠長。

客亭臨小市，燈火夜妝明。

譯文：站在夜市旁邊的水亭之中，放眼望去，在夜市的燈火之下，正活動著盛妝女子婉麗的身影。

注釋：客亭，旅館中的水亭。小市：小集市。