后庭花·擬古
[元代]：邵亨貞
銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閑，月明千里，隔江何處山。
銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閑，月明千裡，隔江何處山。
譯文
銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語，心上人遠在天涯尚未歸還。倚樓閑望，在明月千里之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠山。
注釋
后庭花：仙呂宮曲牌名。
銅壺：古代的計時器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度為計，稱為“漏”。
以思婦為題材的作品，自漢樂府以來，詩詞中為數不少。這首以“擬古”為題的散曲小令當是模仿這類作品的。它刻畫了一個居住在江邊樓頭的女子思念遠人的情景。所思念的遠人當是她的丈夫，如系戀人，感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的，但作者卻將它化濃為淡。花、樓、明月、遠山，形象色彩都是不鮮明的，思念也似有若無。但讀過之后，誰都會被這少婦的情思縈繞，久久難以釋懷。
唐代·邵亨貞的簡介
邵亨貞(1309～1401) 元代文學家。字□孺，號清溪。云間（今上海松江）人。曾任松江訓導。邵亨貞生當元、明之際，入明后生活近30年。終于儒官，足跡不出鄉里。著有《野處集》4卷、《蟻術詩選》1卷、《蟻術詞選》4卷。
...〔
? 邵亨貞的詩(187篇) 〕
宋代：
陳宓
無心覽卷謾舒卷，有念盈懷日往來。
十日離家勞夢遠，一行無字強顏開。
無心覽卷謾舒卷，有念盈懷日往來。
十日離家勞夢遠，一行無字強顔開。
清代：
瞿士雅
酒滿金船花滿枝，年年高會趁花時。
鶯啼燕語芳菲節，春水晴山祓禊詞。
酒滿金船花滿枝，年年高會趁花時。
鶯啼燕語芳菲節，春水晴山祓禊詞。
宋代：
梅摯
繡地縈回寶勢長，遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。我來懶上東臺上，目送霜楸感北堂。
繡地縈回寶勢長，遍遊甯倦徙胡床。禪齋不顧幡風影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。我來懶上東臺上，目送霜楸感北堂。
明代：
湛若水
多年不見宜山子，到我來時作別筵。三十星霜同榜日，四千風浪各方天。
可堪插翅隨鳧翥，不盡揮弦送鳳騫。北斗瞻依意何極，貫城應在五云邊。
多年不見宜山子，到我來時作別筵。三十星霜同榜日，四千風浪各方天。
可堪插翅隨鳧翥，不盡揮弦送鳳騫。北鬥瞻依意何極，貫城應在五雲邊。
宋代：
洪邁
樓下高低萬井煙，樓頭極目思悠然。
山圍風景無余地，戶接星河不盡天。
樓下高低萬井煙，樓頭極目思悠然。
山圍風景無餘地，戶接星河不盡天。
