国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 劉基的詩 > 工之僑獻琴

工之僑獻琴

[明代]:劉基

  工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:“弗古。”還之。

  工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉;又謀諸篆工,作古窾焉。匣而埋諸土,期年出之,抱以適市。貴人過而見之,易之以百金,獻諸朝。樂官傳視,皆曰:“希世之珍也。”

  工之僑聞之,嘆曰:“悲哉世也!豈獨一琴哉?莫不然矣!而不早圖之,其與亡矣。”遂去,入于宕之山,不知其所終。

工之僑獻琴譯文及注釋

譯文

  有一個名字叫工之僑的人得到一塊上好的桐木,砍來做成了一把琴,裝上琴弦彈奏起來,發聲和應聲如金玉之聲。他自認為這是天下最好的琴,就把琴呈現給太常寺(的主管人);(主管人)讓優秀的樂師來看,樂師說:“(這個琴)不是古琴。”于是便把琴退還回來。

  工之僑拿著琴回到家,跟漆匠商量,把琴身畫上殘斷不齊的花紋;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它裝在匣子里埋在泥土中。過了一年挖出來,抱著它到集市上。有個達官貴人路過集市看到了琴,就用一百兩黃金買了它,把它獻到朝廷上。樂官們傳遞著觀賞它,都說:“這琴真是世上少有的珍品啊!”

  工之僑聽到這種情況,感嘆道:“這個社會真可悲啊!難道僅僅是一把琴嗎?不是這樣的啊!世上的事情沒有不是這樣的。如果不早做打算,就要和這國家一同滅亡了啊!”于是離去,至宕冥附近的山,不知道他最終去哪兒了。

注釋

工之僑:虛構的人名。

良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木質理疏而堅,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。

斫(zhuó):砍削。

弦而鼓:裝上弦彈奏。弦、鼓,都是名詞作動詞用。弦:琴弦。這里作動詞用,裝上弦。鼓琴,指彈奏古琴。

金聲而玉應:發聲和應聲如金玉碰撞的聲音。

天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容詞作名詞用。

太常:太常寺,祭祀禮樂的官署。

使:讓。

國工:最優秀的工匠,這里指樂師。

弗:不。

謀:謀劃。

諸:兼詞,之于。

篆工:刻字的工匠。刻字多用篆體字。

古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。

匣而埋諸土:(把它)裝在匣子里并埋在泥土中。匣,裝在匣子里。而,遞進連詞,并且。諸,兼語詞,之于。

期(ji第一聲)年:第二年;滿一年。

適:到……去。

貴人:大官。

易:換,交易。

樂官:掌管音樂的官吏。

傳視:大家傳遞看著。

希:同“稀”,稀世:世上少有。

悲哉世也:這個社會真可悲啊。

豈:難道。

獨:只。

莫:沒有什么。

然:如此。

其:大概,表推測的語氣副詞

其:代詞,代指工之僑

珍:珍寶。

參考資料:

1、劉基 .郁離子 :1993 ,中國古籍出版社 .

2、劉基 .郁離子 :上海社會科學院出版社 ,2009 .

3、呂立漢 .國學經典叢書—郁離子 : 中州古籍出版社 ,2006 .唐漢 .郁離子:傳世智慧大全 :中國對外翻譯出版社 ,2000 .

工之僑獻琴鑒賞

  工之僑第一次獻琴,琴雖好卻遭到貶抑被退了回來。琴不僅是“良桐”所制,而且“金聲而玉應”,材質、音質俱佳,因此制作者對它的評價是“天下之美”。雖然如此,這架琴經過太常寺主管人的手,又經優秀樂師們的鑒定,終被退回,而理由只有“弗古”二字。這樣的理由是很可笑的。

  工之僑第二次獻琴,因為琴經過偽裝,又是由貴人獻上,竟得到極高的評價。文章比較詳細地敘述工之僑偽裝古琴的經過,先請漆工繪制“斷紋”,再請刻字工匠刻上“古窾”,然后裝在匣子里埋在地下,過了一年才拿出來。這說明工之僑把這件事做得很精心。獻琴的方法也很巧妙,他不直接去獻,而“抱以適市”,讓別人重價買了去獻,結果真的得到了極高的評價,成了“希世之珍”。

  表面上看寫的是琴的遭遇,實際上是寫人。作者借工之僑偽造古琴試探索世風的機智,諷刺了元末一幫缺乏見識,不重真才實學而只重虛名的虛偽之人,其寓意是十分鮮明而深刻的。

  文中“弗古,還之”與“世之珍也”的對比,很好地表現了當時敗壞的社會風氣,進一步諷刺了鼓勵人們弄虛作假的封建統治者。人們不要一昧地追求新事物,被事物的外表所吸引,而不在乎事物的內在。

劉基簡介

唐代·劉基的簡介

劉基

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家,明朝開國元勛,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,謚號文成,后人又稱他劉文成、文成公。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物,至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

...〔 ? 劉基的詩(988篇)

猜你喜歡

題李衛公待渡圖

清代李鍇

太原公子方隸軍,藥師卻渡黃河津。津頭蕭蕭風雪暮,亦是尋常行路人。

驚龍怒虎易形似,難畫英雄當此際。常山太華隱欲動,千尺光芒垂至地。

舟中除夕

清代蔣詩

舟行逼除夕,悵悵欲何之。歲暮天涯客,關河此夜思。

更深人語寂,雨急漏聲遲。獨坐篷窗下,無心對酒卮。

題蘭花二首 其二

元代龔璛

孤竹皆殷墨,兩龔真楚清。試憑蘭與蕙,難弟復難兄。

大茅峰四絕句

宋代陸文圭

羊腸九折路盤嶇,不覺勝身上太虛。

失腳從知高處險,西風斜日旱回車。

石門

明代殷序

石門我來不厭頻,悠然欲酌還自酌。千崖冥冥送雨來,萬木紛紛向人落。

丹邱已會煩青鳥,青田猶未見元鶴。句漏小住亦多時,便欲從此凌寥廓。

幽州圖

宋代劉攽

鄙夫平居常嘆息,薊門幽都皆絕域。安得猛士守北方,力排敵人復禹績。

田生手攜朔漠圖,丹書萬里之強胡。掛圖高堂素壁上,壯或陰山來坐隅。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲网站视频在线观看 | 午夜成人免费影院 | 长腿美女被啪的欲仙欲死视频 | 国产99视频免费精品是看6 | 9久re在线观看视频精品 | 国产成人深夜福利在线观看 | 美女视频黄a视频美女大全 美女视频黄a视频免费全程 | 手机看片神马午夜 | 国产高清自拍 | 亚洲在线视频观看 | 91精品国产高清久久久久 | 日本成人在线免费 | 国外精品视频在线观看免费 | 最近手机中文在线视频 | 中国国产成人精品久久 | 亚洲波多野结衣日韩在线 | 亚洲综合一区二区不卡 | 美女综合网 | 久久精品国产只有精品2020 | 手机看福利片 | 欧美最新的精品videoss | 女在床上被男的插爽叫视频 | 韩国欧洲一级毛片免费 | 亚洲国产精品一区二区三区 | 国产精品国产三级国产an | 最新亚洲情黄在线网站无广告 | 亚洲第一免费播放区 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 日韩成人毛片高清视频免费看 | 男人一进一出桶女人视频 | 国产丝袜不卡一区二区 | 欧美成人私人视频88在线观看 | 99久久精品视香蕉蕉er热资源 | 亚洲一区二区三区久久久久 | 4四虎44虎www在线影院麻豆 | 俄罗斯18videosex性欧美成人 | 女人张开腿等男人桶免费视频 | 欧美日韩精品一区二区三区视频 | 国产成人精品三级91在线影院 | 亚洲综合国产一区二区三区 | 免费毛片儿 |