国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) > 詩(shī)文 > 溫庭筠的詩(shī) > 菩薩蠻·竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷

菩薩蠻·竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷

[唐代]:溫庭筠

竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷,珠簾月上玲瓏影。山枕隱秾妝,綠檀金鳳凰。

兩蛾(é)愁黛淺,故國(guó)吳宮遠(yuǎn)。春恨正關(guān)情,畫樓殘點(diǎn)聲。

菩薩蠻·竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷譯文及注釋

譯文

竹梢掠過(guò)石階上,帶來(lái)陣陣寒風(fēng),搖碎珠簾上玲瓏的月光。山枕隱去了她的濃妝,只看見綠檀枕端,畫著一對(duì)描金的鳳凰。

蛾眉淡淡地簇?fù)碇鴳n傷,她雖身在吳宮,心兒卻在遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)。恨春去匆匆春情更濃,畫樓更漏聲聲敲打著她的無(wú)眠,無(wú)眠的情思里天邊又泛起了晨光。

注釋

⑴菩薩蠻:詞牌名。

⑵除:臺(tái)階。張衡《東京賦》:“乃羨公侯卿士,登自東除?!?/p>

⑶珠簾月上:是“月上珠簾”的倒裝句。

⑷山枕:枕頭形狀如山。隱:隱沒(méi)。又作憑依。《孟子·公孫丑》:“隱幾而臥?!倍寠y:即濃妝。

⑸綠檀:指檀枕。金鳳凰:指枕的紋飾。

⑹蛾:眉,猶言蛾眉。

⑺吳宮:吳地的宮闕。此處暗用西施入?yún)堑牡涔剩魇┰趨菄?guó)而思念越國(guó),事見《吳越春秋》等。

⑻殘點(diǎn)聲:即漏壺滴水將盡的聲音。表示天將明時(shí),漏盡更殘。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(shī)(下).上海:上海古籍出版社,1986:2167

2、房開江 崔黎民.花間集全譯.貴陽(yáng):貴州人民出版社,1997:21-22

菩薩蠻·竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷創(chuàng)作背景

  此詞約作于唐大中(847—860)年間?!稑?lè)府紀(jì)聞》記載此事云:“令狐綯假溫庭筠手撰二十闋以進(jìn)。”據(jù)此,《菩薩蠻》諸闋乃溫庭筠所撰而由令狐绹進(jìn)獻(xiàn)唐宣宗之作。

參考資料:

1、聶安福導(dǎo)讀.溫庭筠詞集 韋莊詞集.上海:上海古籍出版社,2010:11

菩薩蠻·竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷鑒賞

兩蛾愁黛淺,故國(guó)吳宮遠(yuǎn)。春恨正關(guān)情,畫樓殘點(diǎn)聲。

  此詞寫春愁春恨。與溫詞中的人物身份大多為普泛化的女性不同,此詞的抒情主人公則是一位幽居深宮的女子。詞的上片仍從景物環(huán)境寫起。這是一個(gè)清幽冷寂的月夜,庭院里的付林在輕柔的夜風(fēng)吹拂下沙沙作響,婆娑的竹影使庭院變得更加幽森清冷;皎潔的月光透過(guò)珍珠簾子灑照進(jìn)來(lái),在地上投下玲瓏斑駁的影子。隨著月光的指引,方顯現(xiàn)出倚憑山枕而臥的女主人公。與另一首同調(diào)之作《菩薩蠻·夜來(lái)皓月才當(dāng)午》所寫“深處麝煙長(zhǎng),臥時(shí)留薄妝”的情景相似,這位倚枕而臥的女子留著“秾妝”,戴著鳳凰金釵,隱約透露出她有所期盼的幽微心理。下片則將描寫的筆觸繼續(xù)沿著女子的客顏妝飾,進(jìn)而深入她的內(nèi)心世界。一雙用青黛描畫的蛾眉,經(jīng)過(guò)輾轉(zhuǎn)無(wú)眠的煎熬已經(jīng)變得顏色淺淡,眉宇間流溢著愁思,原來(lái)她思念的故土——吳國(guó)的宮殿已經(jīng)十分遙遠(yuǎn)。至此,抒情主人公方顯露她的廬山真面目:原來(lái)她是一個(gè)遠(yuǎn)離故國(guó)的宮女。這令讀者聯(lián)想起春秋末期被越王勾踐作為政治誘餌獻(xiàn)給吳王夫差的越國(guó)美女西施。詞的末尾,又借拂曉前從畫樓外傳來(lái)的更漏殘點(diǎn)之聲,抒寫女主人公纏綿無(wú)盡的春恨與愁情。

  通觀全詞,山枕、秾妝、綠檀、金鳳凰之類有關(guān)居處環(huán)境和容顏妝飾的描寫,仍不脫脂粉氣息,但竹風(fēng)、審月、殘點(diǎn)等景物意象的渲染烘托,則構(gòu)筑了一個(gè)凄清幽微的藝術(shù)境界,用以抒寫女主人公幽怨感傷之情,情致深婉,意境渾成。此詞雖然寫得是宮怨,但從主人公的怨恨聲中,似乎還可以感覺(jué)到作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的某些不滿之情。

溫庭筠簡(jiǎn)介

唐代·溫庭筠的簡(jiǎn)介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(shī)(342篇)

猜你喜歡

頌古二十四首

宋代釋勝

有喝端如探竿草,無(wú)師血脈通紅線。

當(dāng)陽(yáng)不識(shí)李將軍,徒學(xué)穿楊一枝箭。

代吳兒作小至后九九詩(shī)八解 其一

宋代張侃

一九才過(guò)二九來(lái),見人相喚袖難開。外頭天色時(shí)時(shí)轉(zhuǎn),雪急因風(fēng)緩緩回。

目病初愈示敬亭貽謀

清代敦敏

浮云漸盡尚模糊,慚說(shuō)星眸戀若珠。對(duì)面花如隔秘霧,推窗月似障紗幮。

難同阮藉論青白,好向維摩參寂無(wú)。忽憶東堂狂飲夜,燈光爛燦醉呼盧。

寫懷

明代張羽

心上無(wú)俗事,禪余只好吟。

命窮甘白屋,身健直黃金。

首尾吟 其四十九

宋代邵雍

堯夫非是愛(ài)吟詩(shī),詩(shī)是堯夫會(huì)計(jì)時(shí)。進(jìn)退云山為主判,陶镕水竹是兼司。

鶯花舊管三千首,風(fēng)月初收二百題。歲暮又須行考課,堯夫非是愛(ài)吟詩(shī)。

梅花喜神譜·大開一十四枝

宋代宋伯仁

舉頭見長(zhǎng)安,志士欣有托。

葵藿一生心,豈容天負(fù)卻。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 成人午夜天 | 免费网站看v片在线香蕉 | 亚洲成人7777 | 制服丝袜在线视频香蕉 | 中文字幕水野优香在线网在线 | 久久中文亚洲国产 | 97久久天天综合色天天综合色 | 国产亚洲精品国产一区 | 久久国产精品岛国搬运工 | 国产jk福利视频在线观看 | 波多野结衣在线观看3人 | 国产精品成人在线播放 | 欧美jizzhd精品欧美另类 | 99视频福利 | 青青热久久国产久精品 | 久久久久久综合一区中文字幕 | 99久久国产综合精品1尤物 | 成人亚洲欧美综合 | 欧美日韩国产综合一区二区三区 | 9191精品国产免费不久久 | 色网站在线观看 | 国产一级视频播放 | 日韩亚洲成a人片在线观看 日韩亚洲精品不卡在线 | avtt天堂网 手机资源 | 欧美精品久久一区二区三区 | 日本又黄又爽又免费 | 在线观看91精品国产入口 | 欧美成人在线免费观看 | 国产精品二区页在线播放 | 国产四区| 亚洲国产欧美日韩第一香蕉 | 成人软件18免费 | 中文字幕或区 | 黄色美女视频网站 | 在线精品亚洲欧洲第一页 | 在线视频一区二区三区在线播放 | 性感美女一级毛片 | 精品一区二区三区五区六区 | 亚洲精品98久久久久久中文字幕 | 欧美日韩国产58香蕉在线视频 | 国产91香蕉在线精品 |