国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

湖邊采蓮婦譯文及注釋

譯文

小姑子在家紡織苧麻布,還不知道與人打交道。

大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪寬湖,荷葉千萬重。

你大哥外出遠(yuǎn)行,大嫂你別跟陌生人說話。

要像秋胡的夫人一樣,不受誘惑,要像松樹高潔。

注釋

白纻:苧麻布。

將:與。

大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。

溪湖:曲溪寬湖。

行不在:外出遠(yuǎn)行。

外人:陌生人。

秋胡婦:典故名,典出漢·劉向《列女傳》卷五《節(jié)義傳·魯秋潔婦》。秋胡之妻。

詩文中常用以為節(jié)義烈女的典型。

貞心:表示貞潔,貞操。

參考資料:

1、《辭海》(縮印本).上海辭書出版社,2000年1月版,第1525頁

湖邊采蓮婦創(chuàng)作背景

  這首詩是李白漫游會(huì)稽一帶所作。詩人描寫了丈夫遠(yuǎn)行,家中無男丁姑嫂對(duì)話的場(chǎng)景。

湖邊采蓮婦鑒賞

  《湖邊采蓮婦》是樂府古題之一。詩人借助于這一古題,刻畫出一個(gè)對(duì)愛情堅(jiān)貞不渝的女子形象。詩人在這首詩中,運(yùn)用對(duì)比的寫法。詩人把“小姑織白紆,未解將人語”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相對(duì)比。

  前兩句描寫小姑子在家紡織麻布,不懂的與外人打交道,還有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美麗動(dòng)人。形象生動(dòng)地描寫出了一個(gè)樸實(shí)的鄉(xiāng)下婦女,清新脫俗之感躍然紙上。

  后兩句描寫大哥走后大嫂的表現(xiàn),加上運(yùn)用典故,更能體現(xiàn)出他們之間夫妻相愛,也從側(cè)面體現(xiàn)了古代婦女對(duì)于自己的貞潔是非常看重的。

  “愿”字將詩人多大嫂珍重自己貞操的希望渲染的淋漓盡致。運(yùn)用典故,加深感受。‘“未解”一詞體現(xiàn)出了小姑的淳樸與自然,更能看出古時(shí)女子的淳樸善良,引入喜歡。

  小姑在家中,尚且要“將人語”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真爛漫,來襯托“大嫂”的拘謹(jǐn)防范。使我們了解到采蓮婦的賢淑和純樸。詩歌在最后,又以“愿學(xué)秋胡妻,貞心比古松”結(jié)尾,把采蓮婦的貞潔之心升華到一個(gè)新的高度。

  《湖邊采蓮婦》沒有奇特新穎的想象,沒有精工華美的辭藻,通過對(duì)小事的描寫,形象生動(dòng)的寫出了古代婦女對(duì)貞操的看重。同時(shí)借用典故,更加強(qiáng)了對(duì)妻子對(duì)丈夫的忠貞的描寫。從民間小事剖析出大道理,更能和讀者產(chǎn)生共鳴。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

試日懷世美

南北朝鄒浩

挾策剛為泮水行,暖風(fēng)遲日試諸生。姚黃魏紫知何許,獨(dú)有楊花撲硯輕。

贈(zèng)何明府

宋代趙湘

陶家宜寂寞,多醉復(fù)多才。

鎖印秋山入,移琴夜雨來。

慶春澤 浴南溫湯

近現(xiàn)代邵祖平

乾軸流膏,陽和熾炭,玉池終日常盈。蒸燠爞爞蘊(yùn)隆,紅霧吹冥。

掛冠解帶欣浮拍,融熱浪,肌緩骸輕。洗連朝馬殆車煩,毛發(fā)俱清。

奉和劉泗英四十六歲生日感懷即步元韻辛巳

近現(xiàn)代常燕生

掉臂兵叢自在行,歸來依舊一書生。酒邊結(jié)客千金盡,帳下翻瀾四座驚。

莫惜華年今冉冉,但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟,二月江濤撼霧城。

從駕觀講武詩

南北朝庾信

校戰(zhàn)出長(zhǎng)楊。

兵欄入鬬場(chǎng)。

湖上曲

宋代陳起

秋千索外闌干側(cè),一曲凝云花影直。

玉瓶風(fēng)暖醉忘歸,春水不分楊柳色。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区香蕉 | 日韩高清在线播放不卡 | 黄网视频在线观看 | 欧美一级高清毛片aaa | 久久频这里精品香蕉久久 | 农村寡妇女人一级毛片 | 欧美日韩视频一区二区三区 | 制服诱惑中文字幕 | 久草在线视频在线观看 | a毛片免费全部播放完整成 a毛片免费全部在线播放毛 | 国产理论最新国产精品视频 | 国产在线拍揄自揄视精品不卡 | 男女午夜性爽快免费视频不卡 | 日韩精品一区二三区中文 | 国产日韩欧美三级 | 三级毛片子 | 抱着cao才爽免费观看 | 成年人免费视频网站 | 一级做a爰性色毛片免费 | 亚洲日本欧美综合在线一 | 在线视频一区二区三区三区不卡 | 欧美大片在线观看成人 | 91久久精品国产91久久性色也 | 久久久香蕉 | 午夜爱爱毛片xxxx视频免费看 | 国产欧美一区二区另类精品 | 制服丝袜怡红院 | 特毛片| 夜色亚洲| 日本一区二区高清免费不卡 | 特别福利视频在线观看 | 日韩亚洲欧美一区噜噜噜 | 免费精品99久久国产综合精品 | 国产精品成人免费视频不卡 | 美女张腿男人桶免费视频 | 亚洲日本综合 | 日本免费人成黄页网观看视频 | 九草在线免费观看 | a级毛片在线观看 | 91免费永久国产在线观看 | 日本高清在线精品一区二区三区 |