詞語解釋

沐雨櫛風(fēng)[ mù yǔ zhì fēng ]

⒈ ?形容飽經(jīng)風(fēng)雨，勞苦奔波。語出《莊子·天下》：“昔禹之湮洪水……沐甚雨，櫛疾風(fēng)。”

引證解釋

⒈ ?亦省作“沐櫛”。

引語出《莊子·天下》：“昔 禹 之湮洪水……沐甚雨，櫛疾風(fēng)。”
成玄英 疏：“賴驟雨而灑髮，假疾風(fēng)而梳頭，勤苦執(zhí)勞，形容毀悴。”
三國 魏 曹丕 《黎陽作》詩之一：“載馳載驅(qū)，沐雨櫛風(fēng)。”
太平天囯 楊秀清 《果然堅耐》詩：“沐雨櫛風(fēng)匡駿業(yè)，開疆拓土闢江山。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章：“今 嗣昌 代朕在外督師，沐雨櫛風(fēng)，頗著辛勞。”
梁啟超 《中國積弱溯源論》第四節(jié)：“不知 漢 人沐櫛而耕之， 滿 人坐而食之，其中固久含有抑鬱不平殆哉岌岌之象。”

國語辭典

沐雨櫛風(fēng)[ mù yǔ jié fēng ]

⒈ ?以雨洗頭、以風(fēng)梳發(fā)。語本比喻在外奔波，歷盡辛苦。三國魏·曹丕〈黎陽作〉詩三首之一：「載馳載驅(qū)，沐雨櫛風(fēng)。」也作「風(fēng)櫛雨沐」、「櫛風(fēng)沐雨」。

引《莊子·天下》：「禹親自操稾耜，而九維天之川，腓無胈，脛無毛，沐甚雨，櫛疾風(fēng)。」

近吸風(fēng)飲露

英語to work unceasingly regardless of the weather (idiom)?

法語littéralement : avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent, travailler inlassablement malgré le vent et la pluie, travailler par tous les temps