詞語解釋

打算[ dǎ suàn ]

⒈ ?心里有個計劃。

例打算盡力而為。

英intend; contemplate; propose; be prepared to;

⒉ ?想要達到一個目的。

例打算勝過許多人。

⒊ ?計劃或預定要達到一個預定的目標。

例打算讓他任下屆主席。

⒋ ?準備去做。

例打算來日再見他。

英plan;

引證解釋

⒈ ?計算；核算。

引宋 羅大經 《鶴林玉露》卷四：“祭酒 芮國器 奏曰：‘陛下只是被數文腥錢使作，何不試打算，了得幾番犒賞？’”
元 劉一清 《錢塘遺事》卷四：“賈似道 忌害一時任事之閫臣，行打算法以污之。 向士璧 守 潭 費用，委 浙西 閫打算； 趙葵 守 淮，則委 建康 閫 馬光祖 打算。 浙 閫 史嚴之、徐敏子，淮 閫 杜庶，廣 帥 李曾伯 皆受監錢之苦。”
《元史·劉秉忠傳》：“今宜打算官民所欠債負……凡陪償無名，虛契所負，及還過元本者，并行赦免。”

⒉ ?考慮；計劃。

引元 馬致遠 《青衫淚》第三折：“恰打算離別苦況味，見小玉言端的。又驚散鴛鴦兩處飛，喒須索權迴避。”
《紅樓夢》第八一回：“我原打算去告訴老太太，接二姐姐回來，誰知太太不依。”
朱自清 《背影》：“那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了，正是禍不單行的日子，我從 北京 回到 徐州，打算跟著父親奔喪回家。”
商韜 《論元代雜劇·元雜劇中的喜劇》：“他打算去負荊請罪，他也兩次三番地想到投崖自殺。”

國語辭典

打算[ dǎ suàn ]

⒈ ?考慮思量、預先籌劃。

引《官話指南·卷一·應對須知》：「究竟上天不生無祿的人，等慢慢再打算就是了。」
《文明小史·第五一回》：「打算先到東洋，到了東洋，渡太平洋到美國，到了美國，再到英國一轉，然后回國。」

近盤算 打定 計劃 計算 企圖 準備 預備

⒉ ?關于行動的想法、念頭。

引《文明小史·第三一回》：「我出京只有這個打算，還沒定日子，如何他們都會曉得？」

英語to plan, to intend, to calculate, plan, intention, calculation, CL:個|個[ge4]

德語planen, beabsichtigen (V)?

法語projeter (de faire qch)?, prévoir (de faire qch)?, compter (faire qch)?, plan, intention