詞語解釋

安息[ ān xī ]

⒈ ?平靜地休息。

英go to sleep; rest and relax;

⒉ ?安靜地休息——對死者表示哀悼的用語。

例烈士們，安息吧！

英rest in peace;

引證解釋

⒈ ?安逸。

引《詩·小雅·小明》：“嗟爾君子，無恒安息。”
《漢書·翟義傳》：“予承明詔，奉社稷之任，持大宗之重，養六尺之託，受天下之寄，戰戰兢兢，不敢安息。”

⒉ ?安居生息。

引《孟子·滕文公下》：“堯 舜 既沒，圣人之道衰，暴君代作，壞宮室以為污池，民無所安息。”
《三國志·魏志·鍾會傳》：“蜀 為天下作患，使民不得安息。”
《明史·太祖紀二》：“天下始定，民財力俱困，要在休養安息，惟廉者能約己而利人，勉之。”

⒊ ?安寧，平靜。

引《漢書·溝洫志》：“百餘里間， 河 再西三東，迫阸如此，不得安息。”
明 方孝孺 《與鄭叔度書》之一：“郡縣漁獵，朝伺暮窺，蓄牧樹藝之所入，先以賂吏，自享乃其餘耳，尚慮不得安息，以是愈無完書。”
清 陳金城 《平夷論》：“幸某等能刺斃夷人，逆夷隨即竄逸，漸次安息。”
蕭紅 《生死場》十五：“二里半 的 麻婆子 被殺， 羅圈腿 被殺，死了兩個人，村中安息了兩天。第三天又是要死人的日子。”

⒋ ?指停息。

引巴金 《滅亡》第十九章：“他把死當作自己底義務，想拿死來安息他一生中的長久不息的苦斗。”

⒌ ?安撫，撫慰。

引宋 孔平仲 《續世說·棲逸》：“及 三思、延秀 構逆，諸 武 多坐誅戮，唯 攸緒 不預其禍， 睿宗 即位，又令人安息之。”

⒍ ?休息，多指睡眠。

引《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》：“父子上床安息。”
《英烈傳》第四三回：“德柔 大喜，就請 友定 暫回本營，解甲安息，待眾軍解到 胡深，方請公堂筵宴慶賀。”
《三俠五義》第三二回：“顏生 勸老母安息，自己把卷獨對青燈。”
老舍 《駱駝祥子》二二：“疲乏后的安息是最甜美的享受。”

⒎ ?死的婉辭。多用于對死者的悼慰。

引巴金 《探索集·訪問廣島》：“我不由自主地低聲念起了慰靈碑上那一句碑文：‘安息吧，過去的錯誤不會再犯了。’”
韓希梁 《阿媽妮，別攆火車》：“戰士們相信你的話，你不會讓安息在 朝鮮 人民懷抱里的烈士墳墓上長出一根雜草來的。”
李季 《周總理啊，大慶兒女想念你》詩：“總理呵，請你安息合上眼，四個現代化我們一定要實現！”

⒏ ?伊朗高原 古國名。 漢武帝 時開始派使者到 安息，以后遂互有往來。 東漢 時來 中國 的僧人 安清 即是 安息國 人。參閱《漢書·西域傳上·安息國》、 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經上》。

國語辭典

安息[ ān xí ]

⒈ ?安處閑逸。

引《詩經·小雅·小明》：「嗟爾君子，無恒安息。」

⒉ ?安歇、休息。

引《三國演義·第五三回》：「今日全勝，吳兵遠遁，將軍何不卸甲安息？」
《老殘游記·第六回》：「旱路勞頓，天時不早了，安息罷！」

近歇息 休息 安歇 安眠

⒊ ?表示死亡或悼念死者的宛轉用語。

例如：「他已經安息了！」、「我會繼承您的遺志，您放心安息吧！」

⒋ ?國名。漢武帝時曾派使者到安息，后遂有往來。與中國交通頗早，佛教興盛，有高僧安清等多人入中國傳教。見《史記·卷一二三·大宛傳》。

英語to rest, to go to sleep, to rest in peace, (history)? Parthia

德語in Frieden ruhen (V)?, sich ausruhen (V)?, Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten)? (S, Gesch)?

法語Parthie, reposer en paix, se reposer