詞語解釋

更生[ gēng shēng ]

⒈ ?死而復(fù)生，比喻復(fù)興。

例自力更生。
元元黎民得免于戰(zhàn)國，逢明天子，人人自以為更生。——《史記·主父偃列傳》

英revive; regenerate;

⒉ ?對廢品加工，使重新能夠使用。如：更生布；更生紙。

英renew;

引證解釋

⒈ ?新生；重新獲得生命。

引《莊子·達(dá)生》：“棄世則無累，無累則正平，正平則與彼更生，更生則幾矣。”
郭象 注：“更生者，日新之謂也。”
《史記·平津侯主父列傳》：“及至 秦王，蠶食天下，并吞戰(zhàn)國，稱號曰皇帝。主海內(nèi)之政，壞諸侯之城，銷其兵，鑄以為鐘虡，示不復(fù)用。元元黎民，得免於戰(zhàn)國，逢明天子，人人自以為更生。”
唐 王梵志 《共受虛假身》詩：“死去雖更生，回來盡不記。”
清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·羅中丞》：“上知之，改調(diào) 江西，公如獲更生云。”
鄭振鐸 《桂公塘》：“當(dāng)最后的一騎走過了時，人人都自賀更生。”

⒉ ?菊花的別名。見 晉 葛洪 《抱樸子·仙藥》。

⒊ ?再生，再起。

引唐 趙元一 《奉天錄》卷二：“上以國步多阻艱，恐更生一 秦。”
宋 蘇軾 《乞常州居住表》：“豈敢復(fù)以遲暮為嘆，更生僥覬之心。”
《上海小刀會起義史料匯編·咸豐朝籌辦夷務(wù)始末》：“吉爾杭阿 亦以照會復(fù)之，于詰責(zé)之中，仍寓羈縻之意，以免更生他變。”

國語辭典

更生[ gèng shēng ]

⒈ ?重生，再生。

引《史記·卷一一二·主父偃傳》：「元元黎民得免于戰(zhàn)國，逢明天子，人人自以為更生。」
《后漢書·卷三五·張純傳》：「撫存萬姓，天下曠然，咸蒙更生。」

近復(fù)活 新生

英語resurrection, rebirth, reinvigorated, rejuvenated, a new lease of life

德語Auferstehung (S)?, Wiederauferstehung (S)?, Wiedergeburt (S)?, neu belebt (V)?, verjüngert (V)?

法語résurrection, renaissance, revigoré, rajeuni