詞語解釋

主意[ zhǔ yì ]

⒈ ?主見。

例這個人有主意。

英definite view; one’s own judgment;

⒉ ?辦法。

例好主意。

英idea; thought;

引證解釋

⒈ ?君主的心意。

引《韓非子·孤憤》：“以反主意與同好爭，其數不勝也。”
晉 葛洪 《抱樸子·行品》：“承風指以茍容，揆主意而扶非者，諂人也。”
五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺題名游賞賦詠雜記》：“同開翰苑時名重，遍歷朝端主意深。”

⒉ ?主旨。

引宋 唐庚 《文錄》：“古樂府命題皆有主意。”
明 陶宗儀 《輟耕錄·正統辯》：“而問之以《春秋》之大法，綱目之主意，則概乎其無以為言也。”
魯迅 《墳·宋民間之所謂小說及其后來》：“如《拗相公》開首雖說 王莽，但主意卻只在引出 王安石，即其例。”

⒊ ?主見；主張。

引元 關漢卿 《四春園》第三折：“兄弟這一去必有個主意。”
明 高攀龍 《講義·中庸之為德章》：“譬如行路者，胸中必有個主意，要到何處去，方可上路走。”
《紅樓夢》第九一回：“﹝ 金桂 ﹞心里倒沒了主意，只是怔怔的坐著。”

⒋ ?決定。

引元 無名氏 《賺蒯通》第二折：“既然如此，你主意要去，令人與我將的那紙錢水飯過來。”
《水滸傳》第三五回：“這件事盡都是我主意，不干四郎之事，你休埋怨他。”
《初刻拍案驚奇》卷三四：“卻是豪家主意，推他做個庵主。”

⒌ ?用意，用心。

引明 李贄 《答耿司寇書》：“且吾聞 金吾 亦人杰也，公切切焉欲其講學，是何主意？”
《水滸傳》第六六回：“想此賊人，潛地退去，沒頭告示亂貼，此是計窮，必無主意，相公何必多慮。”
《古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》：“鄭虎臣 的主意，只教 賈似道 受辱不過，自尋死路。”

⒍ ?辦法。

引《儒林外史》第三回：“報録的內中有一個人道；‘在下倒有一個主意，不知可以行得行不得？’”
《紅樓夢》第五五回：“若是 鳳姐 前，他便早已獻勤，説出許多主意、又查出許多舊例來，任 鳳姐 揀擇施行。”
老舍 《駱駝祥子》十二：“他象被廚子提在手中的雞，只知道緩一口氣就好，沒有別的主意。”

⒎ ?創議。

引宋 陸增祥 《重修臥龍寺記》：“歲次乙酉主意造碑住持僧 行遵 同本師 子溫 立。”

⒏ ?猶起意。

引元 孫仲章 《勘頭巾》第三折：“他道你先主意。﹝旦云﹞是他先起意來。”

國語辭典

主意[ zhǔ yì ]

⒈ ?立定的心意、辦法。元·楊梓元·無名氏也作「主見」。

引《敬德不伏老·第一折》：「堅心主意施公正，報答皇王爵祿恩。」
《千里獨行·第三折》：「曹丞相百萬軍都來到，據著他興心主意不相饒，折算你誰知道。」

近辦法 想法 主見 宗旨

英語plan, idea, decision, CL:個|個[ge4], Beijing pr. [zhu2 yi5]

德語Rat, Idee, Vorschlag (S)?

法語idée, décision