原文

　　經(jīng)曰：夜取號(hào)於大將軍處，粘藤紙二十四張，十五行界印縫安標(biāo)軸，題首云：某軍某年某月某日號(hào)簿。每日戍時(shí)，虞候判官持簿於大將軍幕前取號(hào)，大將軍取意於一行中書兩字，上一字是坐喝，下一字是行答。於將軍前封鎖，函付諸號(hào)，各到彼巡檢所，主首以本鑰匙開函，告報(bào)不得令有漏泄，一夜書一行，二十四張三百六十行，盡一載，別更其簿。

　　更漏牌一日一夜，凡一百刻，以竹馬為一百，牌長(zhǎng)三寸、闊一寸，逐月題云：某月更牌。一日一夜計(jì)行二百里，探更人每刻徐疾，行二里，常取月中氣為正。

　　雨水正月中，夜傳牌四十九分，一更傳牌九，余一里一百七十三步三尺二寸。

　　春分二月中，夜傳牌五十一分，一更傳牌十。

　　谷雨三月中，夜傳牌三十七分，一更傳牌七，余一里十四步二尺。

　　小滿四月中，夜傳牌三十六三分，一更傳牌七，余一百七十步四尺八寸。

　　夏至五月中，夜傳牌三十五分，一更傳牌七。

　　大暑六月中，夜傳牌三十六三分，一更傳牌七，余一百七十五步一尺二寸。

　　處暑七月中，夜傳牌三十六三分，一更傳牌七，余一百七十五步一尺二寸。

　　秋分八月中，夜傳牌四十四五分，一更傳牌八余一里二百八十六步一尺二寸。

　　霜降九月中，夜傳牌四十九五分，一更傳牌九余一百一十八步五尺六寸。

　　小雪十月中，夜傳牌五十三三分，一更傳牌十余一里一百一十五步一尺二寸。

　　冬至十一月中，夜傳牌五十五，一更傳牌十一。

　　大寒十二月中，夜傳牌五十三二分，一更傳牌十余一里一百二十五步一尺二寸。

　　右件古法多不合今。