詞語(yǔ)解釋

子女[ zǐ nǚ ]

⒈ ?兒子和女兒；兒女。

例亦無(wú)子女。——清·袁枚《祭妹文》
幫助丈夫，教養(yǎng)子女，支持門(mén)庭，料量薪水。——《兒女英雄傳》

英sons and daughters; children;

⒉ ?少年男子和女子。

例掠奪金帛子女。

英young man and woman;

⒊ ?美女；年青女子。

例今若以華堂大廈，子女金帛，令彼享用，自然疏遠(yuǎn)孔明、關(guān)、張等。——《三國(guó)演義》

英beauty; beautiful woman; young woman;

引證解釋

⒈ ?男和女。

引《禮記·樂(lè)記》：“獶雜子女，不知父子。”
鄭玄 注：“獶，獮猴也。言舞者如獮猴戲也，亂男女之尊卑。”
《左傳·僖公二十三年》：“子女玉帛，則君有之；羽毛齒革，則君地生焉。”
楊伯峻 注：“子女蓋指男女奴隸。”

⒉ ?美女；年青女子。

引《漢書(shū)·韓安國(guó)傳》：“朕飾子女以配單于，幣帛文錦，賂之甚厚。”
《周書(shū)·宣帝紀(jì)》：“纔及踰年，便恣聲樂(lè)，采擇天下子女，以充后宮。”
宋 王讜 《唐語(yǔ)林·企羨》：“文宗 為 莊恪太子 選妃，朝臣家子女悉令進(jìn)名，中外為之不安。”
《三國(guó)演義》第五五回：“劉備 起身微末，奔走天下，未嘗受享富貴。今若以華堂大廈，子女金帛，令彼享用，自然疏遠(yuǎn) 孔明、關(guān)、張 等。”

⒊ ?兒女。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·歸心》：“但憐己之子女，不愛(ài)己之兒婦。”
《兒女英雄傳》第三十回：“只是我兩箇作了一箇婦女，可立得起什么事業(yè)來(lái)？不過(guò)是侍奉翁姑，幫助丈夫，教養(yǎng)子女，支持門(mén)庭，料量薪水。”
老舍 《四世同堂》八：“他很希望街上有了驚心的改變，好使他咬一咬牙，管什么父母子女，且去身赴國(guó)難。”

國(guó)語(yǔ)辭典

子女[ zǐ nǚ ]

⒈ ?泛指一般男女。

引《禮記·樂(lè)記》：「獶雜子女，不知父子。」

近兒女

⒉ ?兒子與女兒。

引北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·歸心》：「但憐己之子女，不愛(ài)己之兒婦。」

⒊ ?年輕、貌美的女子。

引《周書(shū)·卷七·宣帝紀(jì)》：「才及逾年，便恣聲樂(lè)，采擇天下子女，以充后宮。」

英語(yǔ)children, sons and daughters

德語(yǔ)Kinder (S)?

法語(yǔ)enfants