詞語解釋

寥落[ liáo luò ]

⒈ ?稀疏；稀少；冷落。

例疏星寥落。

英few and far between; sparse; scattered;

引證解釋

⒈ ?稀疏；稀少。

引《文選·謝朓＜京路夜發(fā)＞詩》：“曉星正寥落，晨光復(fù)泱漭。”
李善 注：“寥落，星稀之貌也。”
唐 谷神子 《博異志·崔無隱》：“漸暮，遇寥落三兩家，乃欲寄宿耳。”
清 錢泳 《履園叢話·臆論·五福》：“今人既壽矣，既富矣，而不康寧，以后子孫寥落，訟獄頻仍，或水火為災(zāi)，或盜賊時發(fā)，則亦何取乎壽富哉！”

⒉ ?衰落；衰敗。

引晉 陶潛 《和胡西曹示顧賊曹》：“悠悠待秋稼，寥落將賒遲。”
清 魏源 《默觚下·治篇三》：“南陽、洛陽、晉陽、鳳陽，今日寥落之區(qū)，昔日云龍風(fēng)虎之地，地氣隨人氣而遷也。”

⒊ ?冷落；冷清。

引唐 元稹 《行宮》詩：“寥落古行宮，宮花寂寞紅。”
宋 司馬光 《和道矩紅梨花》之一：“繁枝細(xì)葉互低昂，香敵酴醿艷海棠。應(yīng)為窮邊太寥落，併將春色付穠芳。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·梁生》：“此為 孫布政 家廢園，人跡罕到，雖有人家，亦甚隔絶寥落。”
曹禺 《北京人》第二幕：“間或也有女人或者小孩的聲音，這是在遠(yuǎn)遠(yuǎn)寥落的長街上凄涼地喊著的漫長的叫賣聲。”

⒋ ?謂孤單；寂寞。

引唐 張九齡 《南還以詩代書贈京都舊寮》：“去國誠寥落，經(jīng)途弊險巇。”
元 喬吉 《水仙子·雨窗即事》曲：“客懷寥落雨聲中，春事商量花信風(fēng)。”
清 周亮工 《送汪舟次游廬山序》：“吾友 舟次 汪子 負(fù)磊落才，今秋不得於有司，別予歸 維揚(yáng)，念予寥落，忽復(fù)渡江相慰。”

國語辭典

寥落[ liáo luò ]

⒈ ?稀疏。

引《文選·謝朓·京路夜發(fā)詩》：「曉星正寥落，晨光復(fù)泱漭。」

近稀疏

⒉ ?衰敗、破落。

引唐·白居易〈自河南經(jīng)亂關(guān)內(nèi)阻饑兄弟離散各在一處因望月有感〉詩：「田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。」

⒊ ?冷清，不熱鬧。

引唐·元稹〈行宮〉詩：「寥落古行宮，宮花寂寞紅。」
《紅樓夢·第二三回》：「忽想起那大觀園中景致，自己幸過之后，賈政必定敬謹(jǐn)封鎖，不敢使人進(jìn)去搔擾，豈不寥落？」

英語sparse, few and far between

德語verstreuen (V)?