詞語(yǔ)解釋

明明[ míng míng ]

⒈ ?顯然如此，確實(shí)。

例這話明明是她說(shuō)的，還用爭(zhēng)？

英obviously;

⒉ ?清楚，顯然。

例工業(yè)落后的問(wèn)題，明明是我們自己的問(wèn)題。

英writ large;

引證解釋

⒈ ?明智、明察貌。多用于歌頌帝王或神靈。

引《詩(shī)·大雅·常武》：“赫赫明明，王命卿士。”
毛 傳：“明明然，察也?！?br />晉 陶潛 《讀＜山海經(jīng)＞》詩(shī)之十一：“明明上天鑒，為惡不可履?！?br />宋 王禹偁 《送筇杖與劉湛然道士》詩(shī)：“明明圣天子，德教如四維?！?/span>

⒉ ?明察賢明之士。

引《書·堯典》：“明明揚(yáng)側(cè)陋?！?br />孔穎達(dá) 疏：“汝當(dāng)明白舉其明德之人於僻隱鄙陋之處。”

⒊ ?指顯然有明德之人。

引《墨子·尚賢中》：“羣后之肆在下，明明不常，鰥寡不蓋。”

⒋ ?猶黽勉。勤勉；勉力。

引《詩(shī)·魯頌·有駜》：“夙夜在公，在公明明?！?br />馬瑞辰 通釋：“在公明明，猶言在公勉勉也。”
《漢書·楊惲傳》：“明明求仁義，?？植荒芑裾撸浯蠓蛑x也?！?br />宋 梅堯臣 《送李南玉》詩(shī)：“明明趨財(cái)利，莫卹前人嗤。”

⒌ ?明亮。

引三國(guó) 魏 曹操 《短歌行》：“明明如月，何時(shí)可掇！”
唐 劉商 《胡笳十八拍·第四拍》：“漫漫胡天叫不聞，明明 漢 月應(yīng)相識(shí)?！?br />趙樹理 《孟祥英翻身》三：“院里靜靜的，一天星斗明明的，衣服潮得濕濕的。”

⒍ ?引申為照亮。

引唐 李白 《溧陽(yáng)瀨水貞義女碑銘》：“明明千秋，如月在水。”

⒎ ?形容尊貴至極。

引三國(guó) 魏 曹植 《皇子生頌》：“仁圣奕代，永載明明。”
趙幼文 校注：“明明，形容尊貴至極之詞。”

⒏ ?顯然；清楚。

引唐 皎然 《雜興》詩(shī)之一：“請(qǐng)從象外推，至論尤明明；同年上帝，休祥淑禎?！?br />清 黃宗羲 《答范國(guó)雯問(wèn)喻春山律歷》：“舍明明可據(jù)之天象，附會(huì) 漢 儒所不敢附會(huì)者，亦心勞而術(shù)拙矣?！?/span>

⒐ ?引申為公然。

引《西游記》第三十回：“那呆子有些怕他，又不敢明明的見他?！?/span>

⒑ ?表明。

引清 袁枚 《續(xù)新齊諧·溫元帥顯靈》：“眾伙計(jì)云：非主人仁厚，我輩皆當(dāng)受刑。雖然，我輩亦當(dāng)赴元帥廟明明心。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十一回：“周福 道：‘賞是不敢望賞，不過(guò)查著了，可以明明心跡罷了?！?/span>

⒒ ?表示顯然如此或確實(shí)，以加重語(yǔ)氣。

引元 武漢臣 《玉壺春》第一折：“你看如此春景，真乃詠之不足，翫之有餘，明明是一幅丹青圖畫也?！?br />金克木 《文化的解說(shuō)》四：“明明只是一個(gè)人或則一塊石頭，你看成了神，那也不能說(shuō)你錯(cuò)，然而對(duì)于有真正認(rèn)識(shí)的人說(shuō)，‘人’是‘真’的存在，而‘神’是‘幻’的存在?！?/span>

例如：這話明明是他說(shuō)的，用不著問(wèn)了。

國(guó)語(yǔ)辭典

明明[ míng míng ]

⒈ ?明察至極。

引《詩(shī)經(jīng)·小雅·小明》：「明明上天，照臨下土。」
晉·束皙〈補(bǔ)亡〉詩(shī)：「明明后辟，仁以為政?！?/span>

反含糊

⒉ ?明舉賢才。

引《書經(jīng)·堯典》：「岳曰：『否德忝帝位?！辉唬骸好髅鲹P(yáng)側(cè)陋。』」
晉·陸機(jī)〈漢高祖功臣頌〉：「明明眾哲，同濟(jì)天網(wǎng)?！?/span>

⒊ ?黽勉，努力。

引《詩(shī)經(jīng)·魯頌·有駜》：「夙夜在公，在公明明。」
漢·楊惲〈報(bào)孫會(huì)宗書〉：「明明求仁義，?？植荒芑裾?，卿大夫之意也?！?/span>

⒋ ?明顯，顯然。

引《儒林外史·第四一回》：「這個(gè)明明借此勾引人。」
《紅樓夢(mèng)·第七一回》：「巴巴兒的傳進(jìn)你來(lái)，明明戲弄你，頑耍你?！?/span>

近分明 顯明

反含糊

英語(yǔ)obviously, plainly, undoubtedly, definitely

德語(yǔ)offensichtlich, zweifellos

法語(yǔ)évidemment, manifestement, sans aucun doute