詞語解釋

旁若無人[ páng ruò wú rén ]

⒈ ?雖然有人在旁邊，但好像沒看見。形容態度自然。亦形容傲慢，不把別人放在眼里。

例捫虱而談，旁若無人?！稌x書·王猛傳》

英self-assured or supercilious;

引證解釋

⒈ ?雖有人在側而視若無睹。形容自行其事，不顧別人的態度或反應。

引《史記·刺客列傳》：“高漸離 擊筑， 荊軻 和而歌於市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者?！?br />唐 李肇 《唐國史補》卷中：“李載 者， 燕 代 豪杰。常臂鷹攜妓以獵，旁若無人。”
清 許秋垞 《聞見異辭·捫虱新談》：“妹昔觀優獻丑，賴表兄捫蝨而談，旁若無人，郎君器宇不凡……愿托終身?！?br />李劼人 《天魔舞》第十章：“周安 旁若無人的，邊慢慢拉著空車在人眾后方走，邊這么自言自語?！?/span>

⒉ ?形容高傲，不把人放在眼里。

引《北齊書·平秦王歸彥傳》：“歸彥 既地居將相，志意盈滿，發言陵侮，旁若無人?！?br />唐 封演 《封氏聞見記·謇諤》：“朝恩 稱詔集百僚，有所評議，恃恩陵轢，旁若無人。”
明 吳琯 《劍俠傳·宣慈寺門子》：“飲興方酣，俄覩一少年跨驢而至，驕傲，旁若無人。”
茅盾 《路》五：“想到每次校務會議時 老荊 那種旁若無人的態度，真叫人難受。”

國語辭典

旁若無人[ páng ruò wú rén ]

⒈ ?說話舉動毫無顧忌，好像四周無人。形容意態自然或高傲。也作「傍若無人」。

引《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》：「已而相泣，旁若無人者。」
《洛陽伽藍記·卷四·法云寺》：「延伯單馬入陣，旁若無人，勇冠三軍，威振戎豎?！?/span>

近不可一世 目中無人

反眾目睽睽