詞語解釋

紅粉[ hóng fěn ]

⒈ ?婦女化妝用的胭脂和粉，舊時借指年輕婦女，美女。

英woman; beauty;

引證解釋

⒈ ?婦女化妝用的胭脂和鉛粉。

引《古詩十九首·青青河畔草》：“娥娥紅粉妝，纖纖出素手。”
宋 歐陽修 《浣溪沙》詞：“紅粉佳人白玉杯，木蘭船穩(wěn)棹歌催。”
瞿秋白 《赤都心史》十六：“館門開處，一位‘美人’走進(jìn)來了，紅粉兩頰，長眉拂黛，櫻唇上涂著血滴鮮紅的胭脂。”

⒉ ?借指美女。

引宋 計有功 《唐詩紀(jì)事·杜牧》：“忽發(fā)狂言驚滿座，兩行紅粉一時廻。”
《水滸傳》第二一回：“手到處青春喪命，刀落時紅粉亡身。”
洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“金女士 可算紅粉中之巨眼，千古難得！”

⒊ ?指火藥。

引中國近代史資料叢刊《太平天囯·林鳳祥李開芳吉文元朱錫琨北伐回稟》：“﹝圣兵﹞得紅粉弍萬有餘斤，鐵砲無數(shù)。”

國語辭典

紅粉[ hóng fěn ]

⒈ ?女子妝飾時所用的胭脂、鉛粉。

引唐·杜牧〈代吳興妓春初寄薛軍事〉詩：「霧冷侵紅粉，春陰撲翠鈿。」

⒉ ?比喻女子。

引唐·孟浩然〈春情〉詩：「青樓曉日珠簾映，紅粉春妝寶鏡催。」
唐·李商隱〈馬嵬〉詩二首之一：「冀馬燕犀動地來，自埋紅粉自成灰。」

反須眉

⒊ ?比喻落花。

引宋·辛棄疾〈滿江紅·家住江南〉詞：「流水暗隨紅粉去，園林漸覺清陰密。」

英語rouge and powder, (fig.)? the fair sex

法語rouge et poudre, (fig.)? le beau sexe