詞語(yǔ)解釋

坦然[ tǎn rán ]

⒈ ?坦白，心安。

例神情坦然。

英have no misgiving; calm; unperturbed;

⒉ ?平直廣闊的樣子。

英extensively;

引證解釋

⒈ ?平直廣闊貌。

引漢 阮瑀 《為曹公作書(shū)與孫權(quán)》：“則 江 表之任，長(zhǎng)以相付。高位重爵，坦然可觀。”
唐 劉禹錫 《成都府新修福成寺記》：“益城 右門(mén)銜大逵，坦然西馳，曰 石筍街。”
《宣和遺事》前集：“掘深數(shù)尺，不見(jiàn)龜蛇，下視其穴，深不可測(cè)，遂下棺葬埋。平明視之，四望坦然，不知葬所。”

⒉ ?形容心里平靜無(wú)顧慮。

引晉 葛洪 《抱樸子·安塉》：“怡爾執(zhí)待免之志，坦然無(wú)去就之謨。”
唐 元稹 《捉捕歌》：“主人坦然意，晝夜安寢寤。”
《兒女英雄傳》第二八回：“笑得 華忠 倒有些不好意思，他卻坦然無(wú)事的扶了個(gè)婆兒一路進(jìn)來(lái)。”
魯迅 《彷徨·祝福》：“冬至的祭祖時(shí)節(jié)，她做得更出力，看 四嬸 裝好祭品，和 阿牛 將桌子抬到堂屋中央，她便坦然的去拿酒盃和筷子。”

⒊ ?安定。

引《南史·梁紀(jì)上》：“公受言本朝，輕兵赴襲，排危冒險(xiǎn)，剛?cè)徇f用，坦然一方，還成藩服，此又公之功也。”

⒋ ?顯然。

引三國(guó) 魏 嵇康 《明膽論》：“此理坦然，非所宜滯。”

國(guó)語(yǔ)辭典

坦然[ tǎn rán ]

⒈ ?平坦的樣子。

引《大宋宣和遺事·亨集》：「平明視之，四望坦然，不知葬所。」

⒉ ?顯然、明顯。

引《文選·孔安國(guó)·尚書(shū)·序》：「帝王之制，坦然明白，可舉而行。」
《文選·阮瑀·為曹公作書(shū)與孫權(quán)》：「若能內(nèi)取子布，外擊劉備，以效赤心，用復(fù)前好，則江表之任，長(zhǎng)以相付，高位重爵，坦然可觀。」

⒊ ?坦白心安、處之泰然的樣子。

引唐·元稹〈捉捕歌〉：「主人坦然意，晝夜安寢寤。」
《兒女英雄傳·第二八回》：「笑得華忠倒有些不好意思，他卻坦然無(wú)事的扶了個(gè)婆兒一路進(jìn)來(lái)。」

近心安 處之泰然

反狼狽

英語(yǔ)calm, undisturbed

德語(yǔ)cool, ruhig, still, gelassen (Adj)?

法語(yǔ)tranquillement