詞語(yǔ)解釋

退席[ tuì xí ]

⒈ ?退出宴席或會(huì)場(chǎng)。

英leave a banquet or a meeting;

⒉ ?退場(chǎng)以示不贊成。

例美國(guó)代表退席以示抗議。

英walk out;

引證解釋

⒈ ?謂退就側(cè)席。

引《禮記·玉藻》：“侍坐則必退席。不退，則必引而去君之黨。”
孔穎達(dá) 疏：“侍坐則必退席者，若側(cè)旁有別席，則退就側(cè)席。”

⒉ ?佛教祖師、首座等居席之端，位于眾僧之上，故稱其退位曰“退席”。

引金 王若虛 《太一三代度師蕭公墓表》：“二代師將退席，密語(yǔ) 道宗 曰：‘吾門徒數(shù)萬(wàn)……不如 王某 純粹廉潔，為可屬。’乃以為法嗣而改名姓。”

⒊ ?減退；消失。

引宋 黃庭堅(jiān) 《和劉景文》：“追隨城西園，殘暑欲退席。”

⒋ ?指中途退出宴席、會(huì)場(chǎng)或影劇場(chǎng)等。在某些場(chǎng)合退席是一種表示抗議的方式或拆臺(tái)行為。

引毛澤東 《評(píng)國(guó)民黨十一中全會(huì)和三屆二次國(guó)民參政會(huì)》：“﹝國(guó)民參政會(huì)﹞變成了制造反共輿論準(zhǔn)備國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)民黨御用機(jī)關(guān)，以至共產(chǎn)黨參政員 董必武 不得不聲明退席，以示抗議。”
老舍 《四世同堂》六三：“若霞 的朋友們看她在 招弟 前面出臺(tái)，心中不平，打算在 招弟 一出來便都退席，給她個(gè)難看。”
巴金 《秋》八：“他知道自己有些醉了，但是他不能夠退席去休息。”
趙樹理 《三里灣·拆不開》：“以下兩個(gè)問題，和行政的關(guān)系不大……我可以先退席了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

退席[ tuì xí ]

⒈ ?離開坐席。

引《禮記·玉藻》：「侍坐則必退席，不退則必引而去君之黨。」

近離席

反出席 入席

⒉ ?民意代表因違反議事規(guī)則，被主席勒令退出議場(chǎng)；或?yàn)楸硎究棺h，而自動(dòng)離開議場(chǎng)，均謂「退席」。

英語(yǔ)to absent oneself from a meeting, to decline to attend

德語(yǔ)die Feier verlassen

法語(yǔ)sortir de la salle, se retirer