be a question of time

be certain to happen sooner or later

只是時(shí)間問題，遲早會(huì)發(fā)生

bring something into question

raise an issue for further consideration or discussion

使人們進(jìn)一步考慮（或討論）某事

technology had brought into question the whole future of work.

技術(shù)促使人們進(jìn)一步考慮整個(gè)工作前景。

come into question

become an issue for further consideration or discussion

被進(jìn)一步討論（或考慮）

our Sunday Trading laws have come into question.

我們的星期日貿(mào)易法已得到進(jìn)一步討論。

in question

being considered or discussed

正被談?wù)摰模懻撝械模豢紤]中的；辯論中的

on the day in question, there were several serious emergencies.

就在那一天，發(fā)生了幾件嚴(yán)重的緊急事件。

in doubt

有疑問的，成問題的

all of the old certainties are in question.

以往所有的定論都令人懷疑。

no question of

no possibility of

無…的可能性

put the question

(in a formal debate or meeting) require supporters and opponents of a proposal to record their votes

（正式辯論或會(huì)議用語）把議題提請表決

out of the question

Not worth considering; impossible

不值得考慮；不可能

Starting over is out of the question.

從頭開始是不可能的