咋舌

拼音zé shé

注音ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ

詞語解釋

⒈ ?咬舌，形容吃驚、害怕，說不出話或不敢說話。

例令人咋舌。
魏其必內(nèi)愧，杜門咋舌自殺。——《史記·魏其武安侯列傳》。現(xiàn)亦作“咋舌”(把舌頭咬住或忍住不言)，形容驚異、畏懼，以致不敢出聲(為之咋舌)

英be at a loss;

⒈ ?咬住舌頭。謂因害怕而不敢說話。

引《后漢書·馬援傳》：“豈有知其無成，而但萎腇咋舌，叉手從族乎？”
唐劉禹錫《劉君遺愛碑》：“訴者覆得罪，由是咋舌不敢言。”
《醒世恒言·薛錄事魚服證仙》：“莫説顧夫人是個(gè)女娘家，就險(xiǎn)些兒嚇得死了；便是一家們?cè)谀抢锸厥模且粋€(gè)不搖首咋舌。”

⒉ ?謂因驚異而說不出話。

引聞一多《畫展》：“那邊畫展熱烈的情形，真令人咋舌。”

⒈ ?嚼咬舌頭。形容因害怕、悔恨而說不出話的樣子。

引唐·劉禹錫〈高陵令劉君遺愛碑〉：「訴者復(fù)得罪，繇是咋舌不敢言。」
《醒世恒言·卷二六·薛錄事魚服證仙》：「莫說顧夫人是個(gè)女娘家，就險(xiǎn)些兒嚇得死了；便是一家們?cè)谀抢锸厥模且粋€(gè)不搖首咋舌。」

英語to be speechless, also pr. [ze2 she2]

德語sprachlos (Adj)?

法語rester muet, en avoir le souffle coupé

zǎ zé zhā咋 shé舌

※ "咋舌"的意思解釋、咋舌是什么意思由忙推網(wǎng)漢語詞典查詞提供。

1.搭乘這艘船的乘客,看起來都像是十八世紀(jì)左右的紳士與淑女,搬行李的工作人員搬運(yùn)的箱子數(shù)目多得教人瞠目咋舌。

2.當(dāng)我看見這廝八街九陌繁華熱鬧人聲鼎沸的現(xiàn)世,和有序排列著造型奇特的建筑物后,除了咋舌之外,更多的就是驚詫和感慨,我必須要改變,就像適應(yīng)這個(gè)時(shí)代。

3.他的個(gè)頭少說也在一米八以上，一襲略微緊身的黑衣將完美的身材展露無遺，亞麻色的頭發(fā)漂亮得讓人咋舌，長(zhǎng)著一雙清澈明亮，透著些許孩子氣的眼睛、挺直的鼻梁、光滑的皮膚、薄薄的嘴唇呈現(xiàn)可愛的粉紅色，精致絕美的五官。

4.但它可能會(huì)推遲一些更為令人咋舌的計(jì)劃，例如在哥倫比亞北部山區(qū)建造一條媲美巴拿馬運(yùn)河的貨運(yùn)專線。

5.黑氣一邊沖一邊重新凝固組合,一眨眼的功夫,蛇尾變成蛇頭,龍頭變成龍尾,速度之快令人咋舌,丐一鎮(zhèn)都不知道龍頭蛇尾是掉頭還是重新擴(kuò)散而成。