1.安德烈公爵時而逐一回溯剛剛結束的戰斗留下的印象，時而快活地想象他要傳達的勝利消息必將造成的印象，一邊回味總司令和戰友們餞行的情景，安德烈公爵坐在郵車里飛速地行駛，他心中懷有那種感情，就像某人長久地等待終于開始獲得朝思暮想的幸福。

2.因此關在那顛簸的老郵車的狹小天地里的三個乘客彼此都是奧秘，跟各自坐在自己的六馬大車或是六十馬大車里的大員一樣，彼此總是咫尺天涯，奧妙莫測。

3., 它們是已死的郵車的腐朽的骨架，而在這荒涼的地方，在這深夜，它們更顯得沮喪而悲哀。

4.因此關在那顛簸的老郵車的狹小天地里的三個乘客彼此都是奧秘，跟各自坐在自己的六馬大車或是六十馬大車里的大員一樣，彼此總是咫尺天涯，奧妙莫測。

5.安德烈公爵時而逐一回溯剛剛結束的戰斗留下的印象，時而快活地想象他要傳達的勝利消息必將造成的印象，一邊回味總司令和戰友們餞行的情景，安德烈公爵坐在郵車里飛速地行駛，他心中懷有那種感情，就像某人長久地等待終于開始獲得朝思暮想的幸福。

6.因此關在那顛簸的老郵車的狹小天地里的三個乘客彼此都是奧秘，跟各自坐在自己的六馬大車或是六十馬大車里的大員一樣，彼此總是咫尺天涯，奧妙莫測。

7.二百零八、安德烈公爵時而逐一回溯剛剛結束的戰斗留下的印象，時而快活地想象他要傳達的勝利消息必將造成的印象，一邊回味總司令和戰友們餞行的情景，安德烈公爵坐在郵車里飛速地行駛，他心中懷有那種感情，就像某人長久地等待終于開始獲得朝思暮想的幸福。