詞語解釋

疑神疑鬼[ yí shén yí guǐ ]

⒈ ?如神似鬼。形容神秘奇妙。懷疑這個，又懷疑那個。形容神經過敏，無中生有，胡亂猜疑。亦作：疑鬼疑神。

引證解釋

⒈ ?如神似鬼。形容神秘奇妙。

引清 黃景仁 《蘄口曉發》詩：“觸舟或是黃熊精，拔劍欲絶蒼光駕。疑神疑鬼心不驚，順流鼓吹天平明。”
清 黃景仁 《游九華山放歌》：“疑神疑鬼呼欲出，至竟但可以石名。”

⒉ ?懷疑這個，又懷疑那個。形容神經過敏，無中生有，胡亂猜疑。

引楊朔 《北線》十二：“許多事都是他自己疑神疑鬼，自找苦惱。”
周而復 《上海的早晨》第一部九：“你看人總是多心多眼，疑神疑鬼，要是別人對你這個態度，你心里高興嗎？”
亦作“疑鬼疑神”。 《兒女英雄傳》第五回：“如今 安公子 正在個疑鬼疑神的時候，遇見了這等一個神出鬼沒的腳色。”

國語辭典

疑神疑鬼[ yí shén yí guǐ ]

⒈ ?形容內心多疑。也作「疑鬼疑神」、「疑人疑鬼」。

引《玉佛緣·第一回》：「周氏夫人疑神疑鬼，招了好些女巫和尚，燒紙錢，拜延壽懺，鬧了個煙霧騰天，仍舊是一無用處。」

英語to suspect everyone, overly suspicious

法語littéralement : suspecter dieux et démons, se méfier de tout le monde, être parano?aque

分字解釋