拼音yáng xiàng
注音一ㄤˊ ㄒ一ㄤˋ
⒈ ?逗人發笑的怪樣子。
英cut a poor figure; blunder;
⒈ ?逗人發笑的怪樣子。
引魏巍 《東方》第三部第十三章:“連 郭祥 這個一向活潑的、無拘無束的洋相鬼,也不知道從哪說起了。”
⒉ ?指令人可笑、可厭的丑態。參見“出洋相”。
引郭澄清 《大刀記》第八章:“梁志勇 放出兩條威人的視線,逼望著這些洋相百出的怕死鬼們,不由得心中好笑。”
⒈ ?比喻丑態或可笑的模樣。
例如:「我昨天在路上跌了一跤,真是出盡洋相。」
英語social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]
法語spectacle
1.沒想到竟然在大庭廣眾之下出洋相,使他感到狼狽不堪。
2.沒想到竟然在大庭廣眾之下出洋相,使他感到狼狽不堪。
3.我一直都有這種感覺,就好像在路邊看到一棵樹,很大的樹,你看到的是它的枝繁葉茂,甚至看到的是它的迎風搖曳,但是你看不到它往下扎得很深的根基。也許大家看到的是我在娛樂節目的迎風搖曳甚至搔首弄姿、出盡洋相,但其實別人看不到我的生活。
4.如果因出門在外出盡洋相的人不少,便感覺國人尊嚴都貶值了,那自尊心太脆弱了點。
5.這是一部純粹的搞笑片,除了黃飛鴻一板正經以外,其他如飾梁寬的梁家仁、飾牙擦蘇的張衛健、飾大茶壺的陳百祥,還有女主角袁詠儀,都不擇手段的出洋相。
6.他經常穿著不倫不類的服裝出來出洋相。
7.他經常穿著不倫不類的服裝出來出洋相。
8.倫納德正在學習德語,他出的洋相讓她哈哈大笑。
9.無論是說俏皮話還是正經話的時候,都不要誹謗他人,不要嘲弄任何人,即便他們確實出了洋相。
10.僅十來天下來,我累得腰酸腿疼,疲憊不堪,干活笨手笨腳、缺乏經驗的弱點也暴露無遺,洋相盡出。