詞語(yǔ)解釋

相投[ xiāng tóu ]

⒈ ?思想感情等彼此投合。

例脾氣相投。

英agree with each othor; be congenial;

⒉ ?投靠；投奔；求托。

英go and seek refuge with sb.;

引證解釋

⒈ ?彼此合得來(lái)。

引《朱子語(yǔ)類》卷三二：“但 莊子 説的怪誕，但他是與這般人相投，都自恁地沒(méi)檢束。”
元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第二折：“他每不識(shí)憂，不識(shí)愁，一雙心意兩相投。”
丁玲 《韋護(hù)》第二章二：“原來(lái)兩人并不怎樣相投，時(shí)時(shí)吵嘴。”

⒉ ?投靠；投奔。

引《南史·王懿傳》：“北土重同姓，并謂之骨肉，有遠(yuǎn)來(lái)相投者，莫不竭力營(yíng)贍。”

⒊ ?求托。

引《水滸傳》第十五回：“吳用 道：‘小生自離了此間，又早二年。如今在一個(gè)大財(cái)主家做門館，他要辦筵席，用著十?dāng)?shù)尾重十四五斤的金色鯉魚(yú)，因此特地來(lái)相投足下。’”

國(guó)語(yǔ)辭典

相投[ xiāng tóu ]

⒈ ?雙方合得來(lái)。

引漢·無(wú)名氏〈橘柚垂華實(shí)〉詩(shī)：「芳菲不相投，青黃忽改色。」
元·王實(shí)甫《西廂記·第四本·第二折》：「他們不識(shí)憂、不識(shí)愁，一雙心意兩相投。」

近相合

⒉ ?投奔、投靠。

引《南史·卷二五·王懿傳》：「北土重同姓，并謂之骨肉，有遠(yuǎn)來(lái)相投者，莫不竭力營(yíng)贍。」

⒊ ?勢(shì)力相當(dāng)，足以抗衡。

引元·鄭廷玉《楚昭公·第二折》：「俺只見(jiàn)馬吼處和人道縮，鎗著處鮮血漂流。可不是空戴南冠你個(gè)活楚囚，兩下里不相投，休休！」

英語(yǔ)agreeing with one another, congenial

德語(yǔ)geistesverwand

法語(yǔ)être d'accord avec l'autre, sympathique

分字解釋