詞語解釋

歲寒松柏[ suì hán sōng bǎi ]

⒈ ?以歲寒時的松柏，比喻在艱苦困難的條件下節操高尚的人。

例歲寒，然后知樺柏之后周鄉也。——《論語·子罕》
后來富貴已零落，歲寒松柏猶依然。——唐·劉禹錫《將赴汝州途出浚下昌辭李相公》

英strong as the pine tree in winter;

引證解釋

⒈ ?后用以喻在逆境艱難中能保持節操的人。

引《論語·子罕》：“歲寒，然后知松柏之后彫也”。
何晏 集解：“大寒之歲，眾木皆死，然后知松柏小彫傷；平歲則眾木亦有不死者，故須歲寒而后別之。喻凡人處治世，亦能自脩整，與君子同，在濁世，然后知君子之正不茍容。”
唐 劉禹錫 《將赴汝州途出浚下留辭李相公》詩：“后來富貴已零落，歲寒松柏猶依然。”
宋 蘇軾 《浣溪沙·寓意》詞：“顧我已無當世望，似君須向古人求，歲寒松柏肯驚秋。”

國語辭典

歲寒松柏[ suì hán sōng bó ]

⒈ ?語本后以歲寒松柏比喻君子處亂世或逆境時，仍能守正不茍，不變其節操。

引《論語·子罕》：「歲寒，然后知松柏之后凋也。」
明·王世貞《鳴鳳記·第一六出》：「念吾兄節義全，眾流中獨挺然，歲寒松柏當朝選，忠臣要剖葵心獻。」

分字解釋