詞語解釋

水深火熱[ shuǐ shēn huǒ rè ]

⒈ ?比喻生活處境極端艱難痛苦。

例1884年正當帝國主義入侵，中國人民處于水深火熱之中的時候，慈禧卻為自己的生日大肆揮霍。——《故宮博物館》

英live in great misery;

引證解釋

⒈ ?后以“水深火熱”比喻人民生活處境異常艱難痛苦。

引《孟子·梁惠王下》：“簞食壺漿以迎王師，豈有他哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運而已矣。”
孫中山 《革命最后一定成功》：“國家還是在變亂的時代，人民還是在水深火熱之中。”
魯迅 《華蓋集·“公理”的把戲》：“我們國內戰爭，尚且常有 日本 浪人從中作祟，使良民愈陷于水深水熱之中，更何況一校女生和幾個教員之被誣蔑。”
歐陽予倩 《忠王李秀成》第一幕：“天下的百姓，都在水深火熱的當中，你能夠不伸一伸手去救他們嗎？”

國語辭典

水深火熱[ shuǐ shēn huǒ rè ]

⒈ ?語本比喻處境艱困、痛苦。也作「火熱水深」。

引《孟子·梁惠王下》：「簞食壺漿以迎王師，豈有它哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運而已矣。」

例如：「人民在統治者的暴政下，過著水深火熱，茍延殘喘的生活。」

近水火倒懸

反海晏河清 安居樂業

分字解釋