平起平坐

拼音píng qǐ píng zuò

注音ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˇ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

成語解釋平起平坐

詞語解釋

⒈ ?平等起坐。比喻地位或權力相當。

例他與皇帝平起平坐。

英be on an equal footing;

⒈ ?比喻地位或權力相等。

引《儒林外史》第三回：“你若同他拱手作揖，平起平坐，這就壞了學校規(guī)矩。”
周立波《暴風驟雨》第一部八：“臺下的人們低聲議論著：‘看人家還不是跟工作隊平起平坐？’”
老舍《女店員》第二幕：“婦女叫男人管了好幾千年，哪能在屋里吃著瓜子兒，說著笑話兒，就能跟男人平起平坐了?！?/span>

⒈ ?彼此采行平等的禮節(jié)。比喻權勢地位相等。

引《儒林外史·第三回》：「你若同他拱手作揖，平起平坐，這就是壞了學校規(guī)矩?！?br />《官場現(xiàn)形記·第四七回》：「內中很有幾個體面人，平時也到過府里，同萬太尊平起平坐的，如今卻被差役們拉住了辮子。」

英語to be on an equal footing

德語auf gleichem Rang stehen

法語être sur un pied d'égalité

píng平 qǐ起 píng平 zuò坐

※ "平起平坐"的意思解釋、平起平坐是什么意思由忙推網漢語詞典查詞提供。

1.你今生來討還的。平起平坐，你沒資格讓我服從。

2.里斯本條約生效后，歐洲議會幾乎在所有歐盟立法上都與理事會平起平坐，在農業(yè)補貼、漁業(yè)、避難權和移民各方面獲得了新的權利。

3., 要不是費詩的嘴巧吹“喇叭”,把他抬到與漢中王平平起平坐的地位,關羽想必不會罷休。

4.他一個工人,怎么可以和廠長平起平坐呢?