拼音pèi hé
注音ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ
港臺接合
配合
詞語解釋
配合[ pèi hé ]
⒈ ?為一共同任務分工合作，協調一致地行動。
例配合得宜；配合作戰。
英coordinate; cooperate; concert;
⒉ ?般配，合適；結成夫妻。
英match; fit; become man and wife;
⒊ ?機械或儀器上關系密切的零件結合在一起。
英combine spare parts of machine;
引證解釋
⒈ ?謂成為夫婦。
引漢 焦贛 《易林·明夷之需》：“童女無室，未有配合，空坐獨宿。”
元 關漢卿 《竇娥冤》第四折：“至十七歲與夫配合，才得兩年，不幸兒夫亡化，和俺婆婆守寡。”
清 李漁 《奈何天·調美》：“這一男一女，若還配合起來，竟是普天之下第一對好夫妻了。”
⒉ ?合在一起顯得合適、相稱。
引漢 張衡 《靈憲》：“日與月，此配合也。”
宋 沉括 《夢溪筆談·樂律二》：“其間聲音出入，亦不全應古法，略可配合而已。”
老舍 《二馬》第二段五：“收拾完了，她插著手兒四圍看了看，覺得書房里的粉色窗簾，和墻上的藍花兒紙不大配合。”
⒊ ?各方分工合作以完成同一工作任務。
引毛澤東 《青年團的工作要照顧青年的特點》：“青年團要配合黨的中心工作。”
魏巍 《東方》第五部第一章：“我志愿軍部隊為積極配合東線人民軍作戰，發起了有限目的的進攻，并占領了 西方山、斗流峰 等要點。”
⒋ ?交配。
引宋 曾鞏 《禿禿記》：“禽獸夷狄於其配合孕養，知不相禍也，相禍則其類絶也久矣。”
魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“狗們在大道上配合時，常有閑漢拿了木棍痛打。”
國語辭典
配合[ pèi hé ]
⒈ ?搭配。
引《紅樓夢·第六七回》：「將那些頑意兒一件一件的過了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥當；也有送筆墨紙硯的，也有送香袋、扇子、香墜的，也有送脂粉頭油的，有單送頑意兒的。」
⒉ ?匹配、男女結合。
引《西游記·第三〇回》：「早說是萬歲的三公主，怎敢欺心，擅自配合？」
《初刻拍案驚奇·卷三四》：「夫妻自不必說，就是些閑花野草，也只是前世的緣分。假如偷期的，成了正果，前緣湊著，自然配合。」
近匹配 結婚
英語matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
德語kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)?
法語coordonner, compatible, coopérer
分字解釋
※ "配合"的意思解釋、配合是什么意思由忙推網漢語詞典查詞提供。
造句
1., 很多事情有來有往才是活生生的事情,如果只是一方面的接受或是一方面的配合,這一切隨時都可以變得很虛無。
2., 于是,專案組臨時改變策略,借用海關緝私船配合行動,一方面不容易引起注意,另一方面緝私船的速度是普通執法船速度的3倍。
3.楊子榮只身闖進如龍潭虎穴般的威虎山,和土匪斗智斗勇,最后在小分隊的配合下,取得了勝利。
4.去年5月，中國政府援建的津德爾供水工程竣工，成為中尼友誼新的象征。兩國在文教、衛生等領域的合作也卓有成效，在國際事務中相互支持、密切配合。
5.在我方軍民的全力配合下，敵人的防線崩潰了。
6., 這場球打輸了，一方面是由于對方實力較強，另一方面也是因為我們沒有配合好。
7., 如今是信息爆炸、知識爆炸的時代，不再是一個可以打天下的時代。因此，企業用人寧可用一個專業能力一般但能凝聚團隊力量的綜合管理型人才，也不用個人的專業能力很強但溝通力差、配合度差、不懂得團結群眾、不能整合團隊力量的人。
8.這樣使施工單位和施工人員愿意接近現場管理人員，不諱疾忌醫，及時暴露出現場管理人員忽視的地方，與現場管理人員密切配合，共同提高工程質量。
9.或者是重巒疊嶂,或者是幾座小山配合著竹子花木,全在乎設計者和匠師們生平多閱歷,胸中有丘壑。
10.但如果決策核心持續閉門造車,持續拙于政策說明,持續把“立委”當成永遠配合的橡皮圖章,總有一天橡皮圖章也會彈性疲乏。
