拼音nǚ jiā
注音ㄋㄩˇ ㄐ一ㄚ
⒈ ?指新婚夫婦居住的女方家或家族的住宅。
英matrilocality;
⒉ ?婚姻關(guān)系中女方的娘家。
英the bride’s side; the wife’s family;
⒈ ?婚姻關(guān)系中女方之家。
引《史記·張耳陳馀列傳》:“張耳 是時(shí)脫身游,女家厚奉給 張耳,張耳 以故致千里客。”
宋 孟元老 《東京夢(mèng)華錄·娶婦》:“若相媳婦,即男家親人或婆往女家看中。”
⒈ ?結(jié)婚的兩方,稱(chēng)女方為「女家」。
引《晉書(shū)·卷二九·五行志下》:「梁國(guó)女子許嫁,已受禮娉,尋而其夫戍長(zhǎng)安,經(jīng)年不歸,女家更以適人。女不樂(lè)行,其父母逼強(qiáng),不得已而去,尋得病亡。」
宋·孟元老《東京夢(mèng)華錄·卷五·娶婦》:「遇節(jié)序,即以節(jié)物、頭面、羊酒之類(lèi)追女家,隨家豐儉。」
英語(yǔ)bride's family (in marriage)?
1.面對(duì)指控,鄒鴻成辯解那是女家教自愿的,不是強(qiáng)奸。
2.孩子們和男女家庭教師已用過(guò)茶了,他們?cè)诟舯谄鹁邮依镎勑︼L(fēng)生。
3.婚禮前日,女家宴請(qǐng)親友、鄰居、賓客,饋贈(zèng)錢(qián)物,稱(chēng)之“助妝”或“添箱”。
4.值此光棍節(jié)來(lái)臨之際,我謹(jǐn)代表四姨夫的三小舅子的二外甥女家的大忽悠,對(duì)掙扎在單身邊緣的你表示深切慰問(wèn),愿早日擺脫單身貧困,讓單節(jié)棍變成雙節(jié)棍。