拼音ná zhǔ yì
注音ㄋㄚˊ ㄓㄨˇ 一ˋ
詞性動詞
⒈ ?對一件事情作出決斷。
例他這人不善拿主意。
英make a decision; make up one's mind;
⒈ ?決定處理問題的方法或對策。
例如:因為她熱心腸,大家有事愛找她拿主意。
⒈ ?確定處理事情的方法和對策。
引《紅樓夢·第五七回》:「若娘家有人有勢的,還好些;若是姑娘這樣的人,有老太太一日還好,若沒了老太太,也只是憑人去欺負了。所以說拿主意要緊。」
英語to make a decision, to make up one's mind
德語eine Entscheidung f?llen (V)?, sich entscheiden (V)?, zu einer Entscheidung kommen (V)?
法語prendre une décision
1.寒夜淡淡說著,故意傲然掃過田望山,田望山昨夜受此人一招折辱,此番受到挑釁,俊面猙獰便想發作,強自忍下,心里明白,要綿里針莫向前莫師傅拿主意。
2.守城大將石守信、王審琦本是內應,見趙匡胤兵臨城下,故意緊閉城門,造成兵慌馬亂、張惶失措的局面,然后,向恭帝急報軍情,請恭帝拿主意。
3.大伙等他拿主意,他卻沉吟不決,以至于誤了大事。
4.這件事,如果讓別人來拿主意,就成了筑室道謀,不如咱們自己作決定。
5.大伙等他拿主意,他卻沉吟不決,以至于誤了大事。
6.究竟去不去,還得你自己拿主意。