拼音jiáo shé gēn
注音ㄐ一ㄠˊ ㄕㄜˊ ㄍㄣ
⒈ ?比喻說是非,或者說廢話。
例可她不該嚼舌根,說我在部隊沒干好,連個小排長都沒當上。
英wag one's tongue;
⒉ ?又作“嚼舌頭”
例去吧!別嚼舌頭了!——成蔭《打得好》
⒈ ?同“嚼舌”。
引《醒世姻緣傳》第八九回:“那用你對著瞎眼的賊官證説我這們些嚼舌根的話,叫我吃這們頓虧!”
《紅樓夢》第一〇一回:“這會子打他幾下沒要緊,明兒叫他們背地里嚼舌根,倒説三更半夜的打人了。”
滬劇《羅漢錢》第二幕第一場:“哎呀!不管人家嚼舌根,來來來!三人同進 王 家門。”
⒉ ?猶閑聊。
引蕭乾 《一本褪色的相冊·未帶地圖的旅人》:“在他最后一部巨著中,有一節描繪那 柏林 城郊溪水旁一群浣衣婦嚼舌根,語言是用全世界江河的名字綴成的。”
⒈ ?胡說,搬弄是非。也作「嚼舌頭」。
引《醒世姻緣傳·第八九回》:「那用你對著瞎眼的賊官證說我們些嚼舌根的話,叫我吃這們頓虧!」
《紅樓夢·第一〇一回》:「這會子打他幾下沒要緊,明兒叫他們背地里嚼舌根,倒說三更半夜打人了。」
英語to gossip, to argue unnecessarily
1.葉家武道傳承,怎容外人置喙,你莫要聽了什么人嚼舌根,就胡亂攀扯,阻撓葉家血脈進入武庫,這可是要亂棒打殺的重罪!
2.別人說的話,并不是每句都要聽,對于嘲笑與詆毀,背后嚼舌根,或是等著看你笑話的人,讓他們說,你只管跑,他們開心就好,你不辜負自己,反正那些人一輩子也不會明白,你翻山越嶺看到的風景。張皓宸