回娘家

拼音huí niáng jiā

注音ㄏㄨㄟˊ ㄋ一ㄤˊ ㄐ一ㄚ

繁體回孃家

詞語解釋

⒈ ?原指已婚女子回到自己父母的家，現也常用以比喻回到原來學習、工作過的單位。

例何老指著這一件件珍寶，興致勃勃地對記者說：“我是回娘家獻寶呵！…把傳家寶獻給國家，讓它們得到理想的歸宿。”

英visit to her parents home;

⒈ ?出嫁的女子回到父母親的家。

例如：「依本地習俗，大年初二是女兒回娘家的日子。」

英語(of a wife)? to return to her parental home, (fig.)? to return to one's old place, job, school etc

huí回 niáng娘 jiā jia jie家

※ "回娘家"的意思解釋、回娘家是什么意思由忙推網漢語詞典查詞提供。

1.人生不如意之事十之八九，上司無緣無故訓斥你，街坊沒頭沒腦痛罵你，老婆賭氣回娘家，孩子不爭氣老師是找上門告狀，評職稱分房子被擠了沒名額。

2.娘家是女兒永遠的家，娘家是女兒堅強的后盾。娘家的故事，充滿甜蜜溫馨。娘家的關懷，充滿濃濃親情。娘家的大門，永遠為你敞開。正月初二，回娘家喲！

3.她脾氣暴躁，在具體的事情上不依不饒，頻頻以回娘家甚至離婚相威脅，但是，實際上，從林小楓對待婚姻家庭夫妻分工上就可以看出，林小楓是徹頭徹尾的傳統女性，在內心是依附于丈夫的。

4.人生不如意之事十之八九，上司無緣無故訓斥你，街坊沒頭沒腦痛罵你，老婆賭氣回娘家，孩子不爭氣老師是找上門告狀，評職稱分房子被擠了沒名額。

5.父親過世,家庭變故,繼母馮儀芳第一次亮出她的哭功夫,“絹綢上的牡丹都給她淚水沖得落花流水”,14歲的陸焉識說,“絕不會讓人把恩娘退回娘家”。