拼音bù néng zì yǐ
注音ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ 一ˇ
成語解釋
不能自已
⒈ ?已:停止。多指不能控制自已的感情。
例臣雖至愚至陋,何能有知,徒以忠憤所激,不能自已。——宋·辛棄疾《美芹十論》
英lose self-control;
⒈ ?無法控制自己激動的情緒。
引唐·盧照鄰〈寄裴舍人遺衣藥直書〉:「殷揚州與外甥韓康伯別,慨然而詠『富貴他人合,貧賤親戚離。』因泣下交頤,不能自已。」
近不能自制
英語unable to control oneself, to be beside oneself
法語incapable de se contr?ler
1., 他觸目傷懷,唏噓之情,不能自已。
2.金色陽光、深藍湖水、翠綠森林、裊裊炊煙,再加上清越的鳥鳴、雞犬相聞,構(gòu)成了一副絕美的山村清晨美景,哪怕蕭風(fēng)從小看慣了,也是陶醉其中,不能自已。
3.專家還認為,即使是一個很輕微的交通事故,都可能會使人變得暴跳如雷不能自已。
4.一天清晨,一個年輕的和尚起床打掃庭院,發(fā)現(xiàn)了這棵菩提樹的葉子四處零落,他情不自禁地望樹嘆息,惆悵起來。一種不能自已的悲涼襲上心頭,他放下手中的笤帚,向主持的房間走去,敲門求見。
5.驅(qū)車回家的路上,我被所見深深地感動,不能自已。
6.這個小女孩親眼見到麥克爾?杰克遜本人時,激動得不能自已。
7.過去愛是個令人無法確定的字眼,現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)在我體內(nèi),在心里每一根纖維,每一根神經(jīng),每一種情緒,每一種感覺都在迸發(fā)愛的激情,不能自已。
8., 人們往往沉溺于聚集財富而不能自已。
9., 他觸目傷懷,唏噓之情,不能自已。
10.她這幾天心情不好,稍微一激動就會掉淚,不能自已。