詞語(yǔ)解釋

抱怨[ bào yuàn ]

⒈ ?心中懷有不滿，責(zé)怪別人。

例抱怨食堂的伙食不好。

英complain; grumble;

引證解釋

⒈ ?心懷怨恨。

引《晉書·劉毅傳》：“諸受枉者，抱怨積直，獨(dú)不蒙天地?zé)o私之德，而長(zhǎng)壅蔽於邪人之銓。”
唐 駱賓王 《疇昔篇》：“鄒衍 銜悲繫 燕 獄， 李斯 抱怨拘 秦 桎。”
宋 范仲淹 《再奏辯滕宗諒張亢》：“陛下深居九重，當(dāng)須察此物情，知其艱苦，豈可使獄吏為功，而勞抱怨。”

⒉ ?埋怨。

引元 楊顯之 《瀟湘雨》楔子：“船便開，倘若有些不測(cè)，只不要抱怨我。”
《警世通言·鈍秀才一朝交泰》：“劉千戶 不想自兒死生有命，到抱怨先生帶累了。”
《紅樓夢(mèng)》第一回：“主僕三人，日夜作些針綫，幫著父親用度。那 封肅 雖然每日抱怨，也無(wú)可奈何了。”
楊朔 《海市·王祿小記》：“有時(shí)干脆不回家，守著電鎬睡，惹得妻子抱怨他不懂情意。”

國(guó)語(yǔ)辭典

抱怨[ bào yuàn ]

⒈ ?心中懷藏怨恨。

引《晉書·卷四五·劉毅傳》：「諸受枉者，抱怨積直，獨(dú)不蒙天地?zé)o私之德，而長(zhǎng)壅蔽于邪人之銓。」
《紅樓夢(mèng)·第五五回》：「說(shuō)辦的好，領(lǐng)祖宗的恩典，太太的恩典；若說(shuō)辦的不均，那是他糊涂不知福，也只好憑他抱怨去。」

近懷恨 埋怨 訴苦

反感謝

⒉ ?對(duì)他人訴說(shuō)心中的不滿、怨恨。

引《儒林外史·第二三回》：「秦老過(guò)來(lái)抱怨他道：『你方才也太執(zhí)意了。他是一縣之主，你怎的這樣怠慢他？』」
《紅樓夢(mèng)·第四三回》：「我看你利害！明兒有了事，我也丁是丁，卯是卯的，你也別抱怨。」

英語(yǔ)to complain, to grumble, to harbor a complaint, to feel dissatisfied

德語(yǔ)sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern (V)?

法語(yǔ)se plaindre de

分字解釋