詞語解釋

拔萃[ bá cuì ]

⒈ ?才能出眾。

例出類拔萃。
出于其類，拔乎其萃。——《孟子·公孫丑》
曾不能拔萃出群，揚芳飛文。——《后漢書·蔡邕傳》

英outstanding;

引證解釋

⒈ ?猶出眾。

引語出《孟子·公孫丑上》：“出於其類，拔乎其萃。”
晉 葛洪 《抱樸子·備闕》：“若以所短棄所長，則逸儕拔萃之才不用矣。”
唐 王勃 《與契苾將軍書》：“但恐位早先達，才非拔萃，虛承厚睠，不副高聞。”
郭沫若 《蒲劍集·莊子與魯迅》：“他不僅是一位出類的思想家，而且是一位拔萃的文學家。”

⒉ ?謂超越。

引明 黃溥 《閑中今古錄摘抄》：“因編《琵琶記》，用雪 蔡伯喈 之恥，其曲調(diào)拔萃前人。”

⒊ ?唐 代考選科目之一。

引《新唐書·選舉志下》：“選未滿而試文三篇，謂之宏辭，試判三條，謂之拔萃，中者即授官。”
唐 韓愈 《李公墓志銘》：“其后比以書判拔萃，選為 萬年 尉。”

⒋ ?清 代用以代稱拔貢。

引清 蕊珠舊史 《京塵雜錄·辛壬癸甲錄》：“海鹽 朱九 朵山 以癸酉拔萃為戶部郎。”
清 黃遵憲 《歲暮懷人》詩之二七：“拔萃簪花十五餘，傾城看殺好頭顱。”

⒌ ?猶精選。

引夏衍 《論＜十五貫＞的改編》：“這個本子除去為了要用形象來介紹劇情，改作和保留了‘鼠禍’、‘受嫌’、‘被冤’三折之外，主要是保留了被拔萃在《綴白裘》中的幾個最精彩的折子。”

國語辭典

拔萃[ bá cuì ]

⒈ ?語本形容才能出眾。

引《孟子·公孫丑上》：「圣人之于民，亦類也；出于其類，拔乎其萃，自生民以來，未有盛于孔子也。」
《北史·卷八一·儒林傳·序》：「惟信都劉士元、河間劉光伯拔萃出類，學通南北，博極今古，后生鉆仰。」

英語to stand out from one's fellows, high level examination for official candidacy (traditional)?

德語Auslese (S)?, Destillat (S)?

法語se démarquer de ses semblables, examen de haut niveau pour une candidature officielle

分字解釋