詞語(yǔ)解釋

請(qǐng)便[ qǐng biàn ]

⒈ ?請(qǐng)對(duì)方自便。

例你現(xiàn)在就想走，請(qǐng)便吧。

英do as you wish (please); please make yourself at home;

引證解釋

⒈ ?請(qǐng)對(duì)方自便。

引《紅樓夢(mèng)》第九九回：“要來(lái)也是你們，要去也是你們。既嫌這里不好，就都請(qǐng)便。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十四回：“陳太太 有事請(qǐng)便，這知啟等我抄一份之后，就叫人送來(lái)罷。”
張?zhí)煲?《清明時(shí)節(jié)》二：“好了，我的意思就是這樣。我跟 許科長(zhǎng) 還有點(diǎn)事要商量：請(qǐng)便罷。”

國(guó)語(yǔ)辭典

請(qǐng)便[ qǐng biàn ]

⒈ ?請(qǐng)人依自己方便行事，不必有所介意拘束。

引《紅樓夢(mèng)·第一回》：「老先生請(qǐng)便。晚生乃常造之客，稍候何妨。」
《老殘游記二編·第一回》：「德夫人連稱(chēng)：『請(qǐng)便，請(qǐng)便。』 」

⒉ ?逐客之詞。

例如：「這地方謝絕參觀，您請(qǐng)便吧！」

分字解釋